1.媒體來源:
※ 例如 AFPBB News
2.完整新聞標題:
ダイナミックな土星の静かな姿、探査機カッシーニが捉える
動態的土星的靜止不動的姿態，探査機kasshini捕捉中
3.完整新聞內文:
2015年05月17日 17:43 発信地：宇宙
【5月17日 AFP】米航空宇宙局（NASA）とジェット推進研究所（Jet Propulsion
Laboratory、JPL）、 宇宙科学研究所（Space Science Institute、SSI）は12日、新た
に土星の写真を公開した。
【5月17日AFP】美航空宇宙局(NASA)噴射推進研究所（Jet Propulsion Laboratory，JPL
），宇宙科學研究所（Space Science Institute，SSI）12日，重新公開了土星的照片。
この写真から受ける静かな印象とは異なり、土星はダイナミックな世界だ。大気の流れ
を妨げる固体の表面がないため激しい風が吹き荒れ、風速が時速1800キロメートルを超
える場所もある。写真右上には土星の衛星ミマス（Mimas) がごく小さな白い点のよう
に写っている。
跟從這張照片感受到的安靜的印象是不同的，土星是動態的世界。因為沒有阻礙大氣的流
動的 固體表面 也有激烈的風刮得厲害，風速超過時速1800公里的地方。在照片右上是土
星的衛星mimasu(Mimas)像非常小的白點那樣地映現著。
この画像は今年2月4日、探査機カッシーニ(Cassini)が土星から約250万キロメートル離れた位置から、広角カメラで撮影したもの。撮影に
は752ナノメートルの近赤外線フィルタを使用した。イメージスケールは1ピクセル当た
り150キロメートル。(c)AFP
這張圖像是在今年2月4日，探査機kasshini(Cassini)從土星約250萬公里的位置，用廣角
照相機攝影東西。攝影使用了752奈米的近紅外線過濾器。圖像比例尺是每1像素150公里
。(c)AFP
4.完整新聞連結 (或短網址): 翻譯若有誤 請更正 謝謝! (第408篇)
http://www.afpbb.com/articles/-/3048856
5.備註:
(1) 200多年後的今天, 台灣大學的神人 gj*****1l4 (4月15日)在ptt宣稱用1筆畫畫出
下圖.
http://imgur.com/1lHYFik
200多年後的今天,請問國小小朋友至少要用幾筆畫,才能畫出以下的ptt路人
me friend的高中圖?
http://i.imgur.com/FgdXhbp.jpg?1
給第一個答案跟me friend答案一樣的 這篇1半的P幣