[問卦] 有沒有古文很廢的八卦?

作者: yanggiin (文組pollo只有1001招!)   2015-05-20 15:03:38
As title
本蛇看看古人寫的唐詩宋詞元曲
一個個就是當世肥宅的廢文
為啥當時的廢文要現在人去背誦呢?
古人的無病呻吟一堆學中文的都把它們當寶是怎麼回事呀?
例如
唐朝廢文聖手 杜甫的聞官軍收河南河北
劍外忽傳收薊北, 初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在, 漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒, 青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽, 便下襄陽向洛陽。
用白話文來說就是:
本肥宅聽到消息說國軍打勝仗了,我好興奮呀!!!
爽到老婆都happy了! 包袱款款林北要閃人了!
邊唱歌邊喝酒 吹吹風潮爽der
媽呀船開超快的!一下就到洛陽了!
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫)   2015-05-20 15:04:00
那你覺得 拿給不認識的人看 你會拿哪一種
作者: rei196 (棉花糖)   2015-05-20 15:04:00
汝家澡盆雜配魚
作者: qoq0417 (rose)   2015-05-20 15:04:00
??
作者: HC683150 (花椰菜)   2015-05-20 15:05:00
國文課確實都教廢文
作者: sss22563987 (魯蛇之王)   2015-05-20 15:05:00
能寫出文謅謅的廢文也算本領吧
作者: milk0513 (coldmilk)   2015-05-20 15:05:00
真的是廢文啊 你看時間可以改變多少東西 貴古賤今
作者: KillQB (殺死Q貝)   2015-05-20 15:05:00
你可以試著寫一篇廢文 然後轉譯成古文
作者: YuiiAnitima (唯)   2015-05-20 15:05:00
同5樓看法
作者: hogu134 (可愛的表情^^)   2015-05-20 15:06:00
^^
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-20 15:07:00
啊別稱就唐宋八大廢文家 沒聽過膩
作者: BBBLLL (毛澤冬瓜茶)   2015-05-20 15:07:00
那你用古文寫一篇廢文啊
作者: deepdish (Keep The Faith)   2015-05-20 15:08:00
就一群沒競爭力的腐儒 被蒙古人屌打也是剛好而已
作者: ch221221 (WOWWOW)   2015-05-20 15:08:00
古人之言,廢文也。
作者: happyapple29 (Peter)   2015-05-20 15:08:00
考古廢文
作者: Golf19 (19Golf)   2015-05-20 15:10:00
推 廢就廢還要學比他廢 才能批評喔?
作者: teresa8217 (TC)   2015-05-20 15:10:00
沒有你這篇廢,這首詩翻成白話也沒有你說得這麼淺
作者: panzerbug (蟲子)   2015-05-20 15:10:00
藝術,你共產黨?
作者: Golf19 (19Golf)   2015-05-20 15:11:00
內容超廢寫的很文青 根本中二屁孩
作者: blow5566 (吹56)   2015-05-20 15:13:00
中外很多東西也都是這樣簡單 看的是藝術價值好嗎
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2015-05-20 15:14:00
唷,肥宅瞧人家詩廢,那寫篇可以流傳百年的廢文讓大家看看
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2015-05-20 15:14:00
你可以看看意境嗎?還有時空背景 地理位置 跟心態
作者: Darfine (太陽藤)   2015-05-20 15:19:00
因為人家有押韻
作者: me60714 (高丸)   2015-05-20 15:22:00
補血 想到以後小孩可能要背八卦廢文就覺得潮爽der
作者: gaym19 (best689tw)   2015-05-20 15:23:00
因為是個素質很高的廢文
作者: GimO (Gimo)   2015-05-20 15:27:00
可是你寫不出來
作者: RClove0913 (宇宙大肥宅)   2015-05-20 15:28:00
讓我想到兒時記趣
作者: timblue0823 (徐愛)   2015-05-20 15:31:00
ㄏㄏ
作者: andy2011 (andy2011)   2015-05-20 15:35:00
寫文言廢那文言拿來翻白話不就更廢 一廢還有一廢廢
作者: arnold3 (no)   2015-05-20 15:36:00
過幾千年肥宅廢文也會被某些人當寶
作者: valenci (birdy)   2015-05-20 15:36:00
自己要挑呀,李白蘇軾就很讚。浮生六記姐控也不錯。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com