八卦板首發~原文吃光
　　南部接近美濃的客家人，雖然家裡搬到高雄市，幸運因為老家的人都常講客語，早已
習慣跟親戚長輩、外公外婆直接轉客語對話。
　　小時候其實挺不喜歡講客語，因為平常溫和的老爸只要無聊時﹝真的就是不知道哪根
筋不對勁﹞，聽到小孩講中文就會很生氣﹝雖然沒人甩他﹞，吼著：「講什麼外省話啦！
客家人要講客家話！」「河洛話也不行！客家人都不會講客家話了！」。
　　不知道是因為老爸莫名堅持的效果，還是會講第二種語言對小屁孩來說本來就是挺炫
炮的原因，反正我也越來越對講客家話這件事感到自信。拜台灣環境所賜，客家人多半連
閩南語都不用特地學，但閩南人要聽懂客語反而少見。小學時候只要被同學追問客家話，
通常就是一句「講了你們也聽不懂啦」的客語，就讓同學眼睛冒出彷彿聽到外星語言的崇
拜眼神了。
　　或許是個人心態不同吧，我始終覺得講客語、承認自己是客家人一直是件很屌的事。
沒必要特地去迴避什麼，就算閩南語講得不輪轉被笑，還是能夠理直氣壯的說：「我是客
家人啦！」﹝不管菜販、同學、演講…一律適用﹞
雖然很多人有提到不講閩南語會被歧視的經驗，我自己倒是一次也沒碰過就是了。
　　但年紀漸長，對客語傳承的憂慮倒也是真的。從小到大，在補習班或學校，碰上同輩
客家人的次數也不少，但真的能客語對話的對象卻不多──更多的是只知道自己是客家人
，卻不會講客語的。
　　印象挺深刻的是，有一次還正好跟同桌幾個人在討論鄉下廟會，講到客家熱鬧差異時
，才發覺一桌都是客家人，我整個興奮的直接轉換客語客套話。
……結果整桌的人用看到火星人的樣子看著我，然後繼續用中文聊著客家傳統習俗……。
那種感覺真的……難以形容，跟約好一起烤肉放煙火，結果朋友都有事只能自己把一大包
煙火放光的感覺差不多。即便是同樣環境長大的表兄弟姊妹，明明小時候都玩在一起，也
都客語溝通。結果長大後一大半都不太會講了，好一點的剩隻字片語，慘一點的只能聽了
……
　　雖然如此，也依然有過在營隊裡興趣高漲，用客語問話「有誰會講客家話呀？」後有
幾個人高舉著手「我！我！我會講客語！」的跑過來，然後幾個人用著等級、腔調都不太
一樣的客語在講垃圾話的有趣經驗。
　　……結果變成現在我狂用老爸以前的「講什麼外省話啦！客家人要講客家話！」在俵
同輩了。
　　至於對於能給年輕一輩客家人的建議，真的就不用怕自己講不好、已經忘記只會聽怎
樣的……就是用力去講呀！只要有機會能跟別人客語溝通，講得一堆自己發明的「中文客
語」也沒差，客語珍貴的是那種沒人能教你的音調，只有靠著自己動嘴講才能夠讓那些音
調活起來，如果連講都不敢講那會真的完全遺忘
　　我已經，不想再碰到同輩客家人，對於客家話的問候皺眉了。

謀ㄎ一ㄥ傭啊~~~推你

在台灣只有國語環境，年輕人不分族群都國語化了

年輕人的問題是會又如何?不會又如何? 要入社會後才知道懂母語有什麼好處

客家人推~~

淚推

以前小時候真的會追問客家同學客語怎麼講耶

喔對了 老一輩對年輕人不輪轉的母語 輕蔑的態度是導致

覺得很有趣

講矣你等乜聽毋識

黑咩 聽毋識 勾印含擰拱

我家是一半閩南一半客家 小時候媽媽和那邊的親戚在說話時一般都是用國語 但試到了要說壞話或秘密的時候 就變客語這種話是不想讓人聽到是能理解 但是換客語就越說越大聲

小時候會覺得老一輩不爽我們不會講母語很機車 但長大

怕人家不知道你在說一樣 從小到大都是這樣 不知不覺就對客語

後非常能體會他們的感受 反而是成年後看到有人以自己