作者:
Sipaloy (便當)
2015-05-22 04:38:28※ 引述《oblivionion (obliv)》之銘言：
: ※ 引述《applp741 (土著)》之銘言：
: : 作者: lsky (8) 看板: WomenTalk
: : 標題: [閒聊] 想把中式湯名改成假掰外國湯
: : 時間: Thu May 21 23:17:51 2015
: : 事情是這樣的
: : 我有個廚師朋友在天龍國信義區開了一家連鎖便當店，開幕才剛滿一個月。
: : 除了便當 我覺得可能是因為她超會煮湯，目前她都是隨意煮，之後打算把店裡喝到飽的
: : 附湯每天作變化，然後寫出一週湯品，讓客人可以選喜歡的湯來決定哪天來光顧.
: : 她叫我幫她看看比較喜歡哪些，列出來的湯我都覺得很好啊，但名稱好像就無聊了點....
: : 雖然她已經很努力的塞了一些陽光啊 養生啊之類的形容詞XDDD
: : 但總覺得可以還有更惡搞的空間... 突然想到 不是有那種餐廳把菜名改寫成字數超過十
: : 個字 超假掰外國翻譯的那種嗎? 這樣舀湯的客人看到湯名表情一定會很有趣XD
: : ex 番茄炒蛋=西班牙番茄佐雞蛋時蔬(勉強湊到十個字)
: : 我外國地理不好 對食材的別名又不太懂 超弱orz 想了很久 只想到佛羅里達金黃玉米巨
: : 人湯(?)這種爛梗....
: : 邀請女孩們一起來惡搞湯名~會選出湯名最假掰最長的作為每週例湯XDD (推文請帶數字才
: : 知道是哪道湯哦!至少要能看出主要食材)
: : 1. 白木耳紅棗枸杞湯
: : 2. 海帶芽蛋花湯
: : 3. 海帶芽豆腐湯
: : 4. 柴魚味增豆腐湯
: : 5. 玉米蘿蔔湯
: : 6. 紅棗蔘雞湯
: : 7. 小魚乾苦瓜湯
: : 8. 沙茶豬血湯
: : 9. 黃豆芽大骨湯
: : 10. 筍絲大骨湯
: : 11. 活力蜆仔湯
: : 12. 素火腿大黃瓜湯
: : 13. 陽光南瓜湯
: : 14. 養生番茄湯
: : 15. 雙金針大骨湯
: : 16. 蘿蔔大骨湯
: : 17. 香菇雞湯
: : 18. 蓮藕大骨湯
: : 19. 玉米大骨湯
: : 20. 西式玉米濃湯
: : 21. 枸杞山藥大骨湯
: 莫急莫慌
: 八卦版阿湯哥幫你想好了
: 1. 白木湯
: 2. 海帶湯1號
: 3. 海帶湯2號
: 4. 豆腐湯
: 5. 蘿蔔湯
: 6. 雞湯1號
: 7. 瓜湯1號
: 8. 豬血湯
: 9. 大骨湯1號
: 10. 大骨湯2號
: 11. 蜆湯
: 12. 瓜湯2號
: 13. 瓜湯3號
: 14. 番茄湯
: 15. 大骨湯3號
: 16. 大骨湯4號
: 17. 雞湯2號
: 18. 大骨湯5號
: 19. 大骨湯6號
: 20. 玉米濃湯
: 21. 大骨湯7號
: 不用謝了
人家好好的上來問版友，結果你給這什麼惡搞的答案..
被你改過之後變得有夠亂...
改成這樣子還比較簡單明瞭..
1.1號湯
2.2號湯
3.3號湯
4.4號湯
5.5號湯
6.6號湯
7.7號湯
8.8號湯
9.9號湯
10.10號湯
11.11號湯
12.12號湯
13.13號湯
14.14號湯
15.15號湯
16.16號湯
17.17號湯
18.18號湯
19.19號湯
20.20號湯
21.21號湯
賺大錢不用謝我了..