1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 中國人會學台灣用語嗎？

作者: WSzc (WSzc)   2015-05-24 17:27:02
近年來台灣明顯被中國用語入侵，甚至媒體記者在下標時都被影響，
舉凡「立馬」、「給力」、「牛B」、「打醬油」、「屌絲」、「樓主」等等，
反過來問，台灣用語有成功入侵中國嗎？好像沒有什麼特別印象？
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2014-05-24 17:27:00
太牛了
作者: azrael1011 (AZreal)   2014-05-24 17:27:00
早期有 現在沒有
作者: Katheer (凱西爾)   2014-05-24 17:27:00
我先來 爽啦 這個屌 MIT
作者: s4340392 (yo)   2014-05-24 17:27:00
屌打
作者: slkdsmv (累得好憔悴的廠長小妹)   2014-05-24 17:27:00
lz說呢
作者: aidao (愛到)   2015-05-24 17:28:00
吐槽(很多人誤以為學日語) 龜毛等等 以前比較多現在台學中比較多
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來)   2015-05-24 17:29:00
敏感的字眼會。因為大陸很愛鎖用語
作者: r98192 (雅特)   2015-05-24 17:29:00
現在連「智慧型」都變成「智能」了…
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-05-24 17:29:00
還有離譜的相反詞靠譜
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2015-05-24 17:30:00
問中國人知不知道"茼萵"
作者: ange09 (玖)   2015-05-24 17:31:00
你造嗎
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2015-05-24 17:31:00
會打繁體字反串
作者: atuatu (atu)   2015-05-24 17:34:00
26也喜歡用"靠"
作者: kkuso ( B-Cat)   2015-05-24 17:36:00
聽到「質量很好」就想翻白眼
作者: yhforever (武當一劍)   2015-05-24 17:37:00
影響最大的應該是吐槽和八卦兩詞
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-05-24 17:38:00
他們的么轉過來還是么不會變成麼XDDD
作者: ayenliou (阿元元)   2015-05-24 17:43:00
臥槽尼瑪
作者: xdorz87 (87)   2015-05-24 17:46:00
看到視頻就有懶叭火 影片就影片 視你懶趴
作者: toto3527 (toto)   2015-05-24 17:57:00
媽蛋 艹 之後干了個爽
作者: bubuchi0614 (niletsai)   2015-05-24 18:11:00
木有 我湊
作者: fhsh115 (fhsh115)   2015-05-24 18:27:00
我的２６同學整天在那邊『喜咧工三小』
作者: crimson11 (crimson)   2015-05-24 18:52:00
屌
繼續閱讀
[新聞] 藝人穿背心拖鞋錄影　曹西平嘆：台灣演jougRe: [問卦] 當海軍很雖小嗎？quick01[問卦] 有沒有台灣的麥可喬丹林書豪的八卦mahoro[新聞] 曹格自稱中國人 中媒駁:是馬來西亞籍華人LWong[問卦] 根據遺傳學 以後就不會有肥宅了嗎？aswq206[新聞] 柯P團隊助陣　小英競選官網明上線ghostou[問卦] 肥宅參加聯誼要注意什麼？lavenderseaRe: [新聞] 總統直選制 是台灣衰敗源頭staypositive[問卦] 台女到底還有甚麼優點？ALLENWAN[問卦] 看電影爆米花的選擇nelson5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com