※ 引述《OOOOGAY (嗜圈貓)》之銘言：
: 台灣電影翻譯的品質好像一直都不怎麼樣
: 尤其是片名
: 舉個例子Transformers 到底是哪個天才把變壓器翻成變形金剛
: 有沒有台灣翻譯的八卦?
最近台灣電影有不少在地化翻譯
下面這部是法國的喜劇片
https://www.youtube.com/watch?v=swtoAeVpGdM
看起來台灣翻譯對HTC頗有愛的