作者:
sedition (æ›ç›¡æ—¥å…‰)
2015-05-27 17:46:38《聶隱娘》坎城風光 國發會：可惜沒和文創結合
記者林信男／台北報導
電影大師侯孝賢以新作《聶隱娘》，一舉拿下第68屆坎城影展最佳導演獎。國發會副主委
黃萬翔、經濟部長鄧振中27日皆表示，希望能進戲院觀賞《聶隱娘》；不過黃萬翔認為，
《聶隱娘》未能與文創產業結合，「很可惜」。
黃萬翔與鄧振中27日出席立法院經濟委員會，針對公共建設預算執行情形，提出專案報告
並備詢。國民黨立委楊瓊瓔在質詢時，對國內電影工作者的資金籌措問題，表達關切，並
詢問黃萬翔和鄧振中，「知不知道《聶隱娘》的導演是誰？會不會進戲院看《聶隱娘》？
」
黃萬翔與鄧振中短暫「確認」後，都答出正確答案「侯孝賢」，兩人也說，若時間許可，
很期待能進戲院觀賞《聶隱娘》。黃萬翔同時指出，《聶隱娘》「很可惜，沒有把電影和
周邊文創連結在一起。」
對於黃萬翔的回應，楊瓊瓔表示，《聶隱娘》不是不願意和文創結合，而是沒有足夠資金
去從事這項工作。
《聶隱娘》前期籌備時間長達7年之久，楊瓊瓔說，在國內資金不足的情況下，侯孝賢先
後前往中國大陸、南韓、加拿大、歐洲等地籌措資金，才得以完成電影，顯見政府在協助
文創產業籌備跨域資金方面，仍有不足。
4.完整新聞連結 (或短網址):
原文網址: 《聶隱娘》坎城風光 國發會：可惜沒和文創結合 | ETtoday財經新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150527/512349.htm#ixzz3bKYgDGTd
5.備註:
是文創可惜，還是聶隱娘可惜？
是記者設套，還是官員太蠢？
官員說的文創到底是什麼東西？
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2015-05-27 17:47:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
egain (天國直達車)
2015-05-27 17:47:00可沒沒和百貨公司結合
作者:
kisia (Zetsubo Billy)
2015-05-27 17:48:00翻譯:可惜聶隱娘沒開百貨公司
作者:
tomdeng (花生TOM圓)
2015-05-27 17:48:00就是沒蓋百貨公司的意思嗎?
作者:
efun77000 (efun77000)
2015-05-27 17:49:00大概是沒開聶。隱娘旅館/百貨公司覺得可惜
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-05-27 17:50:00聶隱娘百貨 聶隱娘大哥大 聶隱娘旅館 才是真文創
作者:
f731227 (牛脾氣)
2015-05-27 17:51:00這些有能力的人才去公務體系吧，唉找些
作者:
ams9 (大發利市)
2015-05-27 17:51:00電影不算文創哦？
作者:
Citiology (connecting the dots)
2015-05-27 17:52:00聶隱娘百貨 懂嗎
作者:
jmy1 (後悔)
2015-05-27 17:53:00聶隱娘精品商場
作者:
slimak (shady)
2015-05-27 17:53:00KMT懂文創？
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2015-05-27 17:53:00隱娘文創是指要搞女刺客主題館?
立刻成立影城，三分之二作為商業使用，蓋文創百貨商場
作者:
mirja (莫佳)
2015-05-27 17:54:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
k8520 (鷓鴣菜)
2015-05-27 17:56:00聶隱娘奶茶
作者:
cppwu (肩膀痠痛 ..)
2015-05-27 17:58:00國發會對著文創產業講、你們怎沒跟文創產業結合 ... !@#$..
作者: grandwar 2015-05-27 17:59:00
聶隱娘咖啡館 聶隱娘美食街 聶隱娘背包旅店
作者: julia66 (Julia) 2015-05-27 18:00:00
白痴發言 得奬才想沾光
作者:
fly0204 (For the Empire)
2015-05-27 18:01:00奈米 電競 雲端 大數據 文創 what's next?
作者: drigo 2015-05-27 18:02:00
電影中沒有蓋旅館、百貨, 所以沒和文創結合
作者: sapphirelin (難) 2015-05-27 18:02:00
不要什麼都扯文創
作者:
MasCat (帥貓咪)
2015-05-27 18:02:00沒賺大錢 = 非文創
作者: jamespon1 2015-05-27 18:03:00
哪個官員懂文創 懂的沒機會當官
作者: polomarco 2015-05-27 18:06:00
這對話毫無意義,搞這種不如基礎建設多做一點,做好一點
作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2015-05-27 18:06:00
聶隱娘客棧 歡迎財團投資$$
作者: lavena 2015-05-27 18:09:00
聶隱娘娃娃?
作者: LucAngel (清澈深遠的藍空) 2015-05-27 18:09:00
翻譯：很可惜，沒有把電影和蓋商場、旅館連結在一起
作者:
decorum (Festina Lente)
2015-05-27 18:12:007年才花4.5億 怎麼是文創呢？ 要也像夢想家，一晚可燒2億
作者:
yangtsur (yangtsur)
2015-05-27 18:12:00這是一個聶隱娘沒用台哥大的概念
作者:
JerTsai (Jeremie)
2015-05-27 18:14:00低能兒
作者: LocustMan (蝗蟲) 2015-05-27 18:16:00
聶隱娘電信?
作者: Charleston 2015-05-27 18:16:00
要在台灣百貨商場取景，拍古裝武打戲才叫和文創結合沒有百貨商場，就不算文創
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2015-05-27 18:27:00
電影本身就是文創...官員這是什麼下三濫水準？
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2015-05-27 19:18:00
文你老木
作者:
AlexKo (Ko)
2015-05-27 19:20:00不懂他說的沒結合的文創是啥，電影不就是文創？
作者:
kevinfort (kevinfort)
2015-05-27 19:29:00幹，三小
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2015-05-27 19:30:00還敢幹下去啊
作者: gwenwoo 2015-05-27 19:31:00
這款政府