亂丟垃圾 祖靈詛咒你 三棧溪告示牌 旅客驚驚
2015-05-31
〔記者王峻祺／花蓮報導〕
「亂丟垃圾，布拉旦祖靈將會詛咒你！」花蓮溯溪勝地三棧溪，有「小太魯閣」之稱，每
到夏日便會吸引大批戲水遊客，但是人一走，卻有大批垃圾遺留溪邊，當地居民只好請出
祖靈「嚇嚇」大家，不料這個看了令人「心驚驚」的告示牌，反而發揮警世效果。
秀林鄉民代表、布拉旦社區發展協會理事長林一郎指出，共有四個「祖靈」告示牌，分別
設立在遊客量最多的水域邊，告示對象並非全是遊客，當地人也必須共同遵守。去年底告
示牌設立後，遊客遺留溪邊垃圾已明顯減少，下一步將鼓勵遊客減少垃圾量並順手帶回家
。
太魯閣族人在遏阻垃圾的創意看板上寫：「亂丟垃圾，布拉旦祖靈將會詛咒你！撿起別人
垃圾，布拉旦祖靈將會祝福你！舉手之勞，帶什麼進來，帶什麼回去。」
昨天帶著妻兒前往戲水的葉先生說，詛咒說的告示牌具有在地文化特色，反映了居民重視
家園的心，可讓遊客學習尊重族人決議；亂丟垃圾本來就不對，撿垃圾還會受到祝福，挺
有意思的。遊客林先生則說，告示牌雖有創意，但會丟垃圾的民眾還是會丟，嚇阻功能有
限。
慈濟大學傳播學系教授彭之修說，「恐懼」及「獎賞」是常用來抑制或鼓勵人類的心理手
段，但同時用在「祖靈告示牌」恐怕不宜，尤其第一眼就看到「詛咒」字眼，被敗興的遊
客大概也沒有動機再讀下去，建議告示牌文句可以前後互換，以「正向」誘因吸引民眾閱
讀。
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/884996
==========================
別誤會喔 我不是在說你是____ 我是說在座各位都是