http://udn.com/news/story/6809/941164
2015-06-03 03:04:11 世界日報 編譯張玉琴／綜合1日電
中國軍方代表在已落幕的新加坡「香格里拉對話會」期間曾表明，中國不打算停止在南海
引發爭議的行動；解放軍並信心滿滿認為，剩餘任期不到兩年的跛鴨總統歐巴馬，已無力
阻攔中國。
彭博社專欄作家羅吉(Josh Rogin)比喻，中國把歐巴馬視作是一家即將歇業的酒吧，在下
屆美國總統上任，可能對中國採取更強硬的立場之前，自視為酒吧顧客的中國相信，最好
在歐巴馬的酒吧關門之前，盡量暢飲。
羅吉指出，這種心態充分反映在與會的中國軍方人員言談之間，在與亞洲和西方政府領袖
、智庫、企業人士的互動中，解放軍人員的自信、對歐巴馬政府的蔑視，均令西方代表備
感詫異；與會中國軍方人員認為，在對抗中國上，歐巴馬政府只敢說大話，而毫無具體戰
略。
戰略與國際研究中心高級顧問葛來儀說：「一名解放軍人員問我，喜萊莉‧柯林頓若在18
個月後當選總統，她是否會比現任政府強硬得多。我答道：『你問題的前提，難道是未來
18個月，你們打算為所欲為。』他只是笑而不答。」
葛來儀和與會美國專家及官員均表示，不認同中國意指歐巴馬軟弱的觀感，以及以為美國
對阻止中國在南海填海造島毫無對策。事實上，國防部已有腹案，並藉由多個管道力阻中
國冒進。
美國代表表示，美國只是謹言慎行，希望逐步對中國施壓，讓有線電視新聞網(CNN)跟隨
美軍偵察機飛至中國人造島嶼上空即為一例。他們認為，美國和中國的關係脆弱，若對中
國專斷行動過度反應恐怕會升高風險。美國官員認為，最佳對策是卡特呼籲的外交解決。
但羅吉說，對美國的用心中國軍方幾乎視而不見，他們把美國的審慎視作軟弱，把華府決
策過程緩慢視作優柔寡斷。
會議中曾會晤中國軍方人員的兩位與會人士並指出，國務卿柯瑞5月訪問中國的談話，也
被中國詮釋為軟弱的表現。柯瑞告訴中方，美國希望在北韓、伊朗和敘利亞等問題，與中
國協力合作，兩個強權國家不應該讓南海問題妨礙雙方更廣泛的合作。
羅吉說，這是柯瑞一貫的談話方式，並不表示他設法低調處理南海緊張情勢，但中國的詮
釋卻是，美國在暗示不準備與中國對峙。