1.媒體來源:
Retuers
2.完整新聞標題:
Obama: land reclamation projects in South China Sea 'counterproductive'
歐巴馬：南中國海的填海造陸“事與愿違”
3.完整新聞內文:
President Barack Obama said on Monday that land reclamation projects in the So
uth China Sea are unproductive and called for an end to aggressive action in t
he region.
歐巴馬總統在周一說南中國海的填海造陸是事與愿違的，并且呼吁停止這種有侵略性的行
為。
"We think that land reclamation, aggressive actions by any party in that area
are counterproductive," Obama said in a town-hall discussion at the White Hous
e with a group of young leaders from southeast Asian nations.
“我們覺得這一區域的填海造陸和任何有侵略性的行為都是適得其反的”奧巴馬在白宮對
東南亞地區的青年領袖說。
"China is going to be successful. It's big, it's powerful, its people are tale
nted and they work hard. And it may be some of their claims are legitimate," O
bama said.
“中國正走邁向成功。他是一個大國，是一個強國，他的人民有才華并且努力工作。他的
一些訴求是合法的。”奧巴馬說
"But they shouldn't just try to establish that based on throwing elbows and pu
shing people out of the way," he said.
“但是他們不應該以強行的方式推開別人建立自己的主張。”他說。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.reuters.com/article/2015/06/01/us-usa-china-reclamation-idUSKBN0OH3
8K20150601
http://tinyurl.com/p67x3sp
5.備註:
歐巴馬開始放軟話說中國的一些訴求是合法的，各位鄉民怎麼看？