閩南語有一種文讀 據說是中古河洛語 念唐詩抑揚頓挫比國語好
後來又聽說 廣東話也有這樣的古音 也聽說廣東話是古漢語
兩者都有古漢語 是否有差異呢?
有沒有八卦?

都可以拿來念詩

我個人感覺 廣東話跟閩南語的相似 感覺不如韓語跟閩南語的

古越語相同的部分比較有研究

韓語跟這兩個都完全不同語系的

不只粵語 我發現湖南 江西方言很多詞和台語發音一樣

韓語一堆外來語

完全不同語言 閩語是上古漢語跟百越語融合的產物粵語是中古漢語+百越語演化來的

日文也有音讀 訓讀，韓文也有，多數方言都有只有官話沒有

上古漢語遺留的的部分，目前看起來沒有

應該說方言相較官話，會保留比較多古音

太多重合 當然這研究本身也很困難就是了保留古音也是指文讀音保留中古音，白讀音跟上古音的關係很難研究

客語是中古漢語+漢化苗語 現代越語是中古漢語+古越南語

可能跟研究漢藏羌語之間的關係差不多

其實方言間 多少都聽得懂啊 日韓文仔細聽 其實也可懂

閩語最古 粵語音調最多

嗯 注意到在這篇 https://goo.gl/P7mnTg 推文中使用刺激言論挑釁閩南人的f兄 在本篇現身了也注意到f兄把不屬語漢藏語系-漢語的日韓語當成漢語方言而出現「日韓文仔細聽也能懂」的神論了閩南語是以文讀音(中古漢語層次)及白讀音(包括上古漢語層次)組成的漢語並與其他漢語一樣 有極少屬於非漢語的底層發音詞彙f兄的說法 是容易使人誤會閩粵客語是漢與非漢各占大部分比例的語言 也是不符合現代閩客粵語是漢語為主體的事實了用閩南語文讀音、客語、粵語來唸唐詩 都比用國語唸更接近古音 以上回覆原po回復erain兄 那是因為日韓語曾引進大量古漢語詞/音 而閩南語則是保留較多古音特徵的漢語所以會出現部分日韓語在漢詞的發音上接近閩南語的現象這篇韓國人說台語的影片供參 https://goo.gl/fa3fcn