1.媒體來源:
YAHOO JAPAN! ニュース 每日新聞
2.完整新聞標題:
＜台湾＞慰安婦関連の常設記念館、開館へ
3.完整新聞內文:
每日新聞 6月4日(木)20時54分配信
【台北・鈴木玲子】台湾の馬英九総統は３日、台北市内で開かれた抗日戦争勝利７０
年を記念するフォーラムであいさつし、台湾人の元慰安婦に関する記念館を開館するこ
とを明らかにした。総統府によると、開館は１２月となる見通しで、台湾では初の慰安
婦関連の常設館となる。馬総統は、場所は明らかにしなかった。
馬英九3日於「抗日戰爭勝利70周年-名家論壇」上明確表示，今後將規劃開設台籍慰安
婦紀念館。據總統府表示，預計於12月開館，將是台灣首見的慰安婦常設紀念館。至於地
點，馬英九並未明確指出。
馬総統は昨年７月、記念館開設の意向を表明。先月には総統府で行った自身の総統就
任７周年記念演説に元慰安婦の女性を招いた。台湾の元慰安婦支援団体によると、台湾
の元慰安婦は少なくとも５８人で、生存者は昨年の時点で５人という。
馬英九於去年七月即曾經表明設展意圖。並在今年五月，邀請前日軍慰安婦參加總統府
舉行的就職七周年紀念演說。根據台灣慰安婦支援團體表示，台灣的前慰安婦至少有58人
，目前仍倖存者則為5人。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150604-00000065-mai-cn
5.備註:
YAHOO JAPAN!NEWS底下留言分享
(1千多則留言中，只截取第一頁最熱門留言數篇)
ken***** | 15時間前（2015/06/04 20:58）
台湾も政権が変わるまではダメだな。
台灣再不改變政權不行啊。
kqq***** | 15時間前（2015/06/04 21:04）
問題は強制性があったかどうか。
アメリカが1944年に行った、調査の報告書によれば強制性は認められなかった。
何故？今頃？？？
重點在於有沒有受到強迫。
根據美國在1944年進行的調查，並未承認有強制行為。
到了現在還要怎樣?
kmrts | 15時間前（2015/06/04 21:04）
残り僅かとなった任期で急いでオープンさせた置き土産。展示内容によっては問題が出
てくるだろう。大陸追従派の馬さんは国民の信頼を失っている。
在僅存的任期內還急急忙忙的刷存在感。依據展覽內容大概會出些問題吧。親共派的馬英
九正在失去國民的信賴。
ser*****| 13時間前（2015/06/04 22:38）
別に事実を述べてくれれば開館してもいいけどね。
女性が苦難を強いられた時代の証としてね。
某国みたいに、ありもしなかった誘拐をでっちあげるのはよしてね。
若能根據事實描述的話，開館也沒關係啊。
這是女性曾受到苦難威脅的時代象徵。
像某國那樣，捏造毫無依據的誘拐事件就免了。
kaz*****| 14時間前（2015/06/04 21:55）
いままでの日台関係は、いったいなんだったのだろうと思わせるような記事だ。
裏切られたような気分になる。
残念でならない。
東日本大震災のときのあなた方の支援を私たちは忘れてはいない。
あのときのあなた方と、今回のあなた方は、本当に同じ人なのでしょうか？
看到這種新聞，讓人懷疑至今的台日關係到底是怎麼回事。有種被背叛的心情。
東北大地震時您們的支援，我們都沒忘記。
那時的您們，和現在的您們，真的是同一個人嗎。
hiro***** | 13時間前（2015/06/04 23:08）
台湾が・・・
とても残念だ
友人だと思っていたのに
台灣啊…
真的很遺憾啊
我曾以為我們是朋友的。
mnb***** | 14時間前（2015/06/04 21:16）
どこからか指示を受けたのでしょうね・・・。
確か馬総統が記念演説に元慰安婦を招待した際、
「悲しい物語思い出す…」と言及していましたよね・・・。
「物語」だったんですね・・・。
「物語」としては悲しいでしょうね・・・。
それを思い出されて、こんなモノ作ってしまうですね・・・。
應該是收到了某處的指示吧…。
確實，馬英九在紀念演說招待前慰安婦時，有提到「讓人想起悲傷的故事…」吧
就說了是「故事」嘛…。
作為一則「故事」覺得很悲哀是嗎…。
想起了故事，才刻意做出這樣的東西吧…。
mas*****| 13時間前（2015/06/04 23:02）
こういう事してると嫌台になることが解りませんかね。
看來不知道這樣做會變成厭台啊。
pet***** | 13時間前（2015/06/04 23:07）
アジアは悲しいね
亞洲真的是悲哀啊。