1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 哪個領域的專有詞彙 泛用在其他地方最多?

作者: StarTouching (撫星)   2015-06-07 16:58:10
(只討論我國)
拉桿: 撞球 → 籃球
上N壘: 棒球 → 男女交往階段
重力加速度: 物理運動學 → 新聞用語
左右開弓: 弓術 → 籃球
bug: 程式 → 劇情腳本
登陸: 海運 → 氣象學
航行: 海運 → 空運
不過個人認為還是麻將的用語用的最廣泛了
(雖然麻將用語很多也是從其他地方拿來的)
大三元、大四喜用在籃球數據
放槍用在籃下沒把球放進
聽牌用在賽末點
安全下莊表示度過鋒頭
有比麻將用語更泛用的領域專有詞彙嗎?
作者: HC683150 (花椰菜)   2014-06-07 16:58:00
射惹
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2015-06-07 16:59:00
ptt
作者: yonbun (永邦)   2015-06-07 16:59:00
軍事:護航
作者: NIOHA (愛的箴言)   2015-06-07 16:59:00
詐胡線
作者: gigi2001 (那一天)   2015-06-07 16:59:00
軍事用語最多
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-06-07 17:00:00
打砲
作者: DiAbLoE (?)   2015-06-07 17:02:00
蛇魯遜
作者: rr856658 (R2)   2015-06-07 17:02:00
宅男跟女神
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2015-06-07 17:02:00
GG
作者: ksxo (aa)   2015-06-07 17:06:00
火箭：射後不理
作者: slimak (shady)   2015-06-07 17:08:00
LOL吧 一堆術語
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-06-07 17:30:00
哲學吧....
繼續閱讀
[問卦] 林書煒savetheworldRe: [問卦] 未來三十年會出現癌症疫苗嗎？g318Fw: [新聞] 宏碁又失大將 英國負責人閃辭transcend789Re: [新聞] 小英若執政 將明顯向美傾斜hmncRe: [新聞] 林佳龍繳首張成績單　大刀廢BRT改公車phaqRe: [新聞] 台大陸生遭冒名投稿？旺報：只是筆名相同CassSunstein[新聞] 阿爾及利亞金髮正妹　來台賣淫1次9Kdiefish5566[新聞] 死囚數 回到40魔咒orze04[問卦] 為什麼加油站員工加油都要湊整數？kuosos520Re: [問卦] 最經典的av女優是誰ODFans

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com