※ [本文轉錄自 IA 看板 #1LT2-JzX ]
作者: kyrc (橘子) 看板: IA
標題: [新聞] 外籍人士享投票權 盧森堡今公投
時間: Sun Jun 7 19:48:32 2015
外籍人士享投票權 盧森堡今公投
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/887141
2015-06-07
反對者打歷史牌 公投料難過關
〔編譯周虹汶／綜合報導〕歐洲小國盧森堡7日舉行公民投票，決定是否讓境內外籍人士
享有投票權。此舉不但在歐洲史無前例，如果公投過關，將使選民人口最多擴增50%。不
過，最新民調顯示，立場保守、自二次世界大戰即左右盧森堡政局的基督教社會人民黨（
CSV）主導之反對勢力佔了上風。
此公投案為民主黨總理貝泰爾（Xavier Bettel）推動中的現代化議程一環。在歐洲聯盟
成員國中，部分國家給予其他歐盟國家國民的地方選舉投票權，而英國則已給予前殖民地
公民在全國選舉的投票權。
身為歐洲第一位男性同志總理的貝泰爾的現代化議程另有兩項公投案，其中一案提議把投
票年齡從18歲降至16歲，另一案則希望限定盧森堡各部會首長最久僅可在位10年。後者似
乎針對歐盟執行委員會現任主席容克而來，因隸屬CSV的容克曾擔任盧森堡總理長達19年
。
若公投過關，在盧森堡居住滿10年且曾在地方選舉行使選舉權的外國人，將可擁有全國投
票權。盧森堡現約有3.5萬人滿足上述兩要件；居住年限符合要求的外籍人士，更衝破10
萬大關。
盧森堡居民約54萬人，近半來自國外，其中多數為義大利人和葡萄牙人，還有逾15萬人每
日自鄰國德、法、比利時通勤前來。他們過去為了煤礦或鋼鐵業跨境，目前則多從事金融
工作。
盧森堡企業領袖大多贊成此公投案，上週更在報紙刊登聯名廣告支持。但即使如願，國會
也須配合修憲，修正條文屆時須再次通過公投考驗。
以CSV為首的反對聲浪則大打歷史牌，聲稱盧森堡夾處法、德兩大強權間求生存，眾先祖
為了國家主權曾做了不少犧牲，他們若見今人自願把它拱手讓人將不知做何感想。
盧森堡民風保守程度居歐洲之首，國內以天主教徒居多，前年底就職、上月中才和同性伴
侶完婚的42歲貝泰爾因此不願多談私事。路透報導，儘管此次公投激起部分選民熱情，但
各地仍少見公開活動，加上民風保守，因此預料現狀改變機會不大，公投恐難順利過關。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)