認真回你
CIA曾經做過評估,評估內容是中國與西方情報單位在語言上的優劣勢
報告中說:歪果仁每天甚麼都不做,光學中文
學到精通,能看懂掉書袋的官方文書,需要約十年
華人學英文的話需要大約三到四年
差不多是這樣
※ 引述《pttmans (PTT名人)》之銘言:
: 哥頗好奇
: 中文字對歪國人已經夠難惹
: 更別說學會中文的文法和語意
: 那連本國人都讀不太懂的中文法律書呢?
: 裡頭一堆獵奇用詞
: 諸如 不在此限 準用 不可抗力 不溯及既往...等足繁不及被宰
: 歪國人讀的懂中文法律嗎?
: 那更進階的判決書 大法官釋憲呢?
: 有沒有歪國人學一輩子中文,看不看得懂中文法律書的卦?