剛去便利商店看到這些姓名瓶
http://imgur.com/HIriFsA
說真的完全沒有什麼感覺
要嘛也有誠意一點做在地化
就算你不寫怡君雅婷
寫個一個字常用的也好 「君」 「婷」 「偉」
老實說我覺得直接寫網路用語都比直接拿國外的名字來用來的親切
「宅」 「肥」 「正」 「猛」 「鄉民」 「30 cm」 「34D」
「魯蛇」 「溫拿」… 隨便想也一堆
就算不是網路族 一些新聞用語或日常用語也比那些外國名好多了
例如「帥哥」「柯p」「別讓○○不開心」「我把你當人看」…
說真的，出那個「Irene」看到根本無感 我敢說會念的就沒幾個了吧…
有沒有可口可樂直接拿外國人名叫你套入就想賣你可樂的八卦？