作者:
tyccyr (桃淵明)
2015-06-10 13:03:09大家午安 大家好
每次看電視很多廣告都是日語配音
例如最近的防曬乳、汽車、還有之前的香菇廣告等等
雖然底下有小小的字幕
可是本魯空耳聽根本聽都聽不懂
相較其他東亞國家，
偶爾也會看到旺旺廣告
怎麼都沒有韓語廣告
日語廣告是不是在入侵台灣？
還是大家日語都很強啊？
有沒有日語廣告好像特別多的掛？
八卦板務請到 檢舉板詢問
張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
一天只能張貼 兩則 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意
本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
↑看完提醒可刪除
作者:
baoker (56bao)
2015-06-10 13:04:00ptt不是每個人都日文1級?
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-06-10 13:04:00母語
作者:
hucgly (哈格曆)
2015-06-10 13:04:00台灣人有不會日語的嬤
作者:
airua (我是誰)
2015-06-10 13:05:00八卦是, 台灣9成9的日語廣告, 都是台灣人的爛口音講出來的
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2015-06-10 13:05:00有人不會日文？
作者:
saiya (台南中肯伯)
2015-06-10 13:05:00mos baga
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-06-10 13:06:00MAZDA
作者:
TWcannon (TWcannon)
2015-06-10 13:06:00台灣人一次可以念三排字幕
作者:
fuxin999 (高雄鹽埕旭)
2015-06-10 13:09:00噓 廣告講英文可以,講日語不行 明明就有講韓文及廣東話
蔘仔氣 真正蔘仔氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9)
2015-06-10 13:11:00私はスバル
作者:
CALLING (Hideki)
2015-06-10 13:13:00問題是原文和字幕的意思不同 為了廣告效果
作者: mayuyuki 2015-06-10 13:25:00
這還好 那種台灣人裝日本人講中文的才討厭