小弟目前人在德國當交換學生
一人孤身在外女友也不在身邊
只好晚上跟魯蛇大叔宅男室友去看德國足球國家隊今晚對美國隊的友誼賽自娛娛人
更慘的是生日卻還要早起去上連續四小時的德文課
沒想到進教室不到五分鐘
老師就突然要大家幫我唱生日快樂歌
而且不只唱德文版
還有英文、保加利亞、匈牙利、喬治亞、斯瓦希里語、義大利文、西班牙文、
土耳其文、印度、比利時荷語區佛蘭德斯語Flemish甚至阿拉伯語的版本
像Flemish的生日快樂歌調調也是跟英文版一樣，但是卻加了一句祝賀語，祝福壽星
長命百歲、印度版的就很像寶萊塢的配樂感，義大利文的很有喜感，幾乎都各有各的特色
聽完不禁有很多感觸
仔細想想從小到大在台灣唱的生日快樂歌
歌詞就是「祝你生日快樂」x4
這麼可以這麼簡單明瞭易懂............
下禮拜換班上另一個義大利女生生日，難道到時候我就只能唱四句祝你生日快樂嗎...
都沒有台灣特色的生日快樂歌或是用台語唱的嗎
各位鄉民祝賀別人生日都是怎麼怎麼唱生日快樂歌的？
可以跟大家分享嗎
有沒有這方面的八卦啊？