Re: [問卦] 網路時代　漢字如何創新？ frankshyu PTT批踢踢實業坊

作者: frankshyu (frankshyu) 2015-06-11 15:59:17

表音文字和表意文字本來就不一樣呀
英文裡面一個字(vocabulary)和字母(character)的關係
比較不像中文的字和注音的關係
比較像是詞和字的關係
所以用英文的字母拼出新字對應到的不該是用注音造出新中文字
比較像是用國字造出新詞吧

作者: ayueh (116瘦宅) 2015-06-11 16:01:00

身寸

作者: eric90911 (天才小新) 2015-06-11 16:02:00

比較接近字跟筆劃的關係吧

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-06-11 16:10:00

米分糸工

作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵) 2015-06-11 16:13:00

亻本

作者: ccmite (0'w'0) 2015-06-11 16:24:00

女乃豆頁

作者: shihchiang (shihchiang) 2015-06-11 16:53:00

女子口乞

作者: genheit (genheit) 2015-06-11 17:01:00

鬼扯蛋不會就別亂發文誤導別人英文每天都有新的vocabulary很多都是原創新字根本沒有前例可循

作者: gaymuscle (muscle man) 2015-06-11 17:07:00

Juicy pussies taste good

繼續閱讀