※ 引述《tudo0430 (tsuchimame)》之銘言：
: ※ 引述《FrankLP (潮騒のメモリー )》之銘言：
: : 看是幾分通過
: : 179分過N1 與 101分過N1的等級差蠻多的
: : N1 179分 基本日語工作沒問題/NHK聽得懂/報紙看得懂
: : N1 101分 一般日本旅遊適用
: : @@a 大概是這樣...
: 最好是˙˙˙˙˙
: N1背單字看参考書基本上沒問題
: 頂標也好底空飛過也好
: 敢不敢講才最重要
: 小魯目前也在竹科當翻譯
: 跟這輪班星人們進無塵室
: 當初也是及格邊緣而已
: 至於N1是什麼程度那就要看人
: 就好像你跟三寶都有駕照一樣
: 講這麼多˙˙˙˙˙在台灣老闆眼裡都沒有差
: 大部分都2xk打死˙˙˙˙˙
: 沒其他技能大概就這樣
: 以上
什麼程度不知道
但是我知道很容易被嗆被酸
被人知道你會日文又考過一級之後
最常聽到的就是
「蛤？這你不會？」
「你翻不出來？」
「你不是一級合格嗎？」
「日文學假的喔？」
「我覺得這樣翻好像哪裡怪怪的...」（不懂日文的人）
不管是哪個領域，只要文字是日文你就應該要會！不會就是白學了
所以千萬不要隨便讓別人知道你會日文