1.媒體來源:
中央社記者林孟汝台北12日電
2.完整新聞標題:
日圓重貶 機械業者：3年內台產業全垮
3.完整新聞內文:
日圓貶不停，工總調查會員廠商，發現有65%的廠家受到負面影響，產品以機械設備、CNC
車床等工具機相關、螺絲扣件相關、汽機車零組件等40多項產品。
值得一提的是，廠商幾乎全面贊成「新台幣應該適度貶值」的建議。
機械業者甚至表示，日圓大幅貶值，長期對台灣相同產業影響甚鉅，也許一年內不會全軍
覆沒，但是可能二至三年全被打垮，到那時國家的產業將消失，失業人口增加，進而引發
社會問題。
部分業者說，「台灣的中小企業佔 9成以上，這些有出口的中小企業並沒有能力解決匯率
問題，希望政府能協助他們，協助貸款，度過難關」。
全國工業總會表示，為掌握業界對日圓貶值的看法，工總在1至9日間，針對會員廠商進行
「2015日圓持續貶值對國內業界影響意見調查」，在短短一個禮拜，即收到超過109份的
問卷，顯見業界對此問題的關注。
工總表示，台灣與日本之間的產業合作與貿易往來雖十分密切，但近期日圓對台幣強勢的
貶值，已使國內部分業者面臨極大的匯兌損失，以及轉單的衝擊，部分業者面臨兩面夾殺
窘境，叫苦連天。
調查發現，因為日圓貶值帶來正面效益的廠商約為12%，受到負面影響的廠家約佔65%，正
負面影響皆有的廠商佔了14%，顯示日圓貶值帶來的影響是弊大於利，受到負面影響的廠
商遠大於獲益廠商，相差高達5倍。
其中，96.33%廠商的產品出口到全世界，出口對象國以日本比例最高、佔20%，其次為歐
洲佔19%，第三為中國大陸佔18%，另外出口美國及東南亞的廠商分別佔18%及17%。
除食品、指標鼠、藥劑及汽車輪胎4項產品，因日圓貶值帶來效益外，因日圓貶值受到負
面影響的產品多達40餘項，包括機械設備、CNC車床等工具機相關產品、螺絲扣件等相關
產品、汽機車零組件、塑膠原料、人纖紡織、PET聚酯薄膜、玩具等多類產品。
多數廠商反映日圓貶值帶來的負面影響以匯兌損失最多，另外包括國內產品在日本市場及
國際市場的競爭力、造成客戶減少下單或轉單效應、產品利潤降低，如果轉嫁到銷售價格
，將引起客戶抽單等種種窘境。
不過，有36%的廠商可把日圓貶值的損益反映在售價上，其中以食品原料、紡織中上游原
料及玩具產品較多，但螺絲產品、車床等產品價格，則無法反映在售價上。1040612
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/1cQ0DWX

沒競爭力

不爽出走啊

只會靠匯率的廠商...

老草莓 怎麼沒去創造更多價值

拜託跟徐老闆一起出走台灣好嗎 ?

台灣還有在做玩具喔?

垮了再說 神經病 官商勾結起手式

狗屁 美金計價謝謝

競爭力太弱了

沒競爭力

別人貶值你就垮？

德國工具機賣那麼貴 還不是一堆人買單 根本不在乎匯率

為了工具機這產業貶 要拖累全台人民

幹 我機械系出來要監角了嗎

倒ㄧ倒也好，重新洗牌，舊有那些中小廠商設備都該換了

台灣工具機除了便宜 品質還可以以外 完全沒有任何特色

操，再貶要我們一個便當變200嗎？

這麼沒競爭力喔？

講話別講這麼滿 不然你去做

標題沒有恐 失敗

真草莓，可不可以有一點抗壓性啊

那... 想貶到多少？超過 33 元，應該會引發很糟糕的效果哦

別人貶值你就要垮 代表沒有比較利益 政府請協助倒閉

死到臨頭 還是只想搞價格戰 當然會被淘汰掉 無利潤可言

唉呦~遇到問題就只會哭哭喊貶值，這招都用多久惹

這種靠匯率賺的錢跟本沒實質意義

想太多~公司只是賺多賺少而已!自己賺不了，牽拖匯損.....

開鐵工廠的老闆不都開超跑

真沒競爭...

商品有競爭力不用怕貶值

品值還好，我笑了。我做真空設備的完全不敢用台灣貨，糟糕透了