單車電影叫《破風》 吳育昇:破風如何展翅
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150613/628473/
由彭于晏、崔始源、竇驍等人主演的自行車電影《破風》預計將於暑假上映,但國民黨立
委吳育昇表示,「取名者可能不懂台語,破風、破輪如何展翅」。
吳育昇今天在臉書發文表示,《破風》明明是一部競速勵志的自行車電影,還是由彭于晏
這名他和女兒都喜歡的演員主演,但由於「破風」在台語中指車輛輪胎破掉空氣跑出來,
所以吳育昇覺得取名叫《破風》因為不懂台語嗎?還是電影業者故意搞笑?
不過電影中所謂的「破風」應該是指「破風手」,在自行車高速騎行下,自行車手需要通
過前面一名領騎自行車手的配合,減小空氣阻力,以節省體力,是比賽中團隊精神的體現
。(劉育良/綜合報導)