※ 引述《lostmvmv (lostmvmv)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: setn
: 2.完整新聞標題:
: 網路瘋傳!考柯P英文被反將一軍 陳彥伯:是故意拼錯的
: 3.完整新聞內文:
: 記者江文賢、黃家緯/台北報導
: 新黨台北市議員陳彥伯質詢市長柯文哲時,出招問起「肚臍」文,原本預期讓柯文哲出糗
: ,沒想到卻被反將一軍,柯文哲不但一秒神回「umbilicus」,還在台上得意大笑,說自
: 己是醫學專家。但陳彥伯質詢堅持再秀英文,質疑柯市府缺乏信用,但陳彥伯卻連信用的
: 英文「credit」都拼錯,讓民眾大酸不要太白目了!
: 新黨台北市議員陳彥伯:「肚臍英文怎麼說,你會嗎?」柯文哲:「umbilicus。我是醫
: 學專家你忘掉啊!哈哈哈~」得意地哈哈大笑,柯文哲一秒神回「肚臍」英文,議員質詢
: 無厘頭出招,卻被反將一軍。
: 台北市議員陳彥伯:「俗稱啦,俗稱belly botton,肚子裡面的鈕釦。用肚臍想啦,因為
: 你的膝蓋出問題。」議員尷尬趕緊拗回來。肚臍醫學專業術語叫umbilicus,俗稱belly
: botton,兩人都沒錯。
以前有專門查肚臍這個字的英文。
是navel。
奇怪怎麼我找到的字在這次的風波中完全沒被提出來?
難到navel比umbilicus還要冷門嗎?
如果和美國人講navel不知道他們知不知道我在工三小?