Re: [問卦] 金庸小說在日本有粉絲或市場嗎

作者: eric999 (eric999)   2015-06-15 14:57:34
※ 引述《uhbygv45 (艾斯克特)》之銘言:
: ※ 引述《shion770119 (老衲)》之銘言:
: : 中國歷代的一些經典...三國演義、封神演義、西遊記...都已經打入日本市場
: : 小說、電玩、動畫、同人、周邊...等等都有
: : 不過印象中金庸系列的小說似乎在日本沒甚麼人氣?
: : 是說劇情也引人入勝、人物設定或世界觀也都不錯啊
: : 有沒有金庸的小說到底有沒有打入日本市場的八卦?
: 推 Garbolin: 江湖並不是黑社會好嗎?名門正派不會欺壓良民
: 不好意思 以您的推文來舉例
: 為什麼說江湖就是黑社會
: 因為真的就是黑社會
: 所有黑社會會做的事 江湖都會做
: 因為所謂的江湖就是不願受官府(政府)管束的一群人
: 外國人無法理解 是因為他們不懂為什麼會有一個民族把黑社會捧成這樣
: 名門正派當然不用欺壓良民
: 因為他們都是直接佔地為王
: 然後開個廟收香油錢
: 例如武俠小說中的 武當 少林
: 這個台灣也有一個例子 但是我不能說
: 比較差的像丐幫 就是在那邊畫分乞討的地盤
: 其他比較小的幫派 就是在那邊當保鏢 開武館
: 這個現代也有很多例子
: 例如很多保全公司前身就是黑道
: 例如古惑仔為什麼要去拍打拳
其實也興趣的朋友,
可以去翻翻水滸傳,
它差不多是所有武俠小說的濫觴,
日本人看的懂水滸傳,就看的懂後來的武俠小說。
而那些大俠的經濟來源
一是如及時雨宋江還是九紋龍史進一樣,
家裡是有田有產的地主,愛結交江湖人物壯大自己的聲勢。
不濟的就如跑路時期的武松 林沖一樣,
跑去讓大財主柴進接濟。兩者有共生關係。
前者叫角頭,後者就叫流氓。
作者: XSUDOX (老闆 素肚要辣不要切)   2015-06-15 14:59:00
明明更早的唐傳奇才是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com