※ 引述《DJaV (DjAv)》之銘言：
: 台語的爛瘡為何叫做"柱阿姐" (音"條阿妓")
"條阿"根據教育部閩南語辭典
青春痘。病名。因皮脂腺分泌過多脂肪，及皮膚毛囊的角質異化使角質素、
細菌，堵塞毛孔而在皮膚上產生小痘或黑頭的疾病。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/13572.mp3
青春痘、面皰。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/13571.mp3
爛條阿=發炎紅腫的青春痘
粒仔==皮膚病。由葡萄球菌或鏈狀菌侵入毛囊內所引起的。症狀是局部出現充血硬塊、化膿、紅
腫、疼痛，嚴重時全身會發熱而且感覺疲倦。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/07759.mp3
癰仔==一種惡性膿瘡，多長於頸、背、臀部，表皮多破孔出膿。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/13298.mp3
疔仔==膿瘡、疔瘡。例：生疔仔 senn ting-á(生膿瘡)。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/03367.mp3
孵膿==化膿、長膿包。身體組織受到感染後，化為膿液。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/10524.mp3
為了指正寫了這篇午餐文
台語不好的話要多看豬哥亮的節目學學 看三立民視八點檔沒用