作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2015-06-16 23:34:39當你千辛萬苦找到一篇可能有突破點的paper
卻發現它是用德文撰寫的時候......
身為一個研究生最慘莫過於此吧
QQ
怎麼辦，我還是需要看懂它
要怎麼讀德文paper最有效率啊
亂猜？看圖說故事？餵狗？
有沒有八卦？
作者:
Brad255 (曾經)
2014-06-16 23:34:00德文系期末考崩潰?
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2015-06-16 23:35:00找人翻譯阿 大概幾千塊
作者:
avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)
2015-06-16 23:35:00不用看了，妳只會會錯意燃後覺得自己很屌
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-06-16 23:35:00找會的朋友翻譯
交一個會說德文的女朋友 阿阿~ 我是不是刺激到你惹?
作者:
cielax (黨工)
2015-06-16 23:36:00NAIN! NAIN! NAIN!
作者:
Sirctal (母豬母豬 夜裡哭哭)
2015-06-16 23:36:00Los!!
作者: c41231717 2015-06-16 23:37:00
有些專有名詞應該是通用,剩下的GOOGLE
作者:
nitt (呃!)
2015-06-16 23:38:00google翻譯成英文再看吧 通常原意不會差太多
作者: CLSendai (川內！夜戰王道) 2015-06-16 23:39:00
找會的人，別google
交一個會說德文的女朋友 阿阿~ 我忘了你交不到女朋友
作者:
MoJi (戰神)
2015-06-16 23:41:00找一個會講德文的男朋友 呵呵~ 我相信你能交到男朋友
作者:
wasipugi (糜爛的過日子)
2015-06-16 23:42:00丟google翻譯 英德同語系不會差太多 但還是有些小差異
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2015-06-16 23:43:00GOOGLE翻譯
作者:
ruokcnn (Dean)
2015-06-16 23:44:00google阿 都研究生了應該可以自食其力吧
作者: JyunFong (不是因為寂寞才想妳) 2015-06-16 23:44:00
手機有app可以德文翻英文，我找找，等給你
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:44:00
找翻譯社啊
作者: sunmaid (小葡) 2015-06-16 23:45:00
試試看文獻上有沒有人針對這篇做summary或review吧
作者: CLSendai (川內！夜戰王道) 2015-06-16 23:45:00
如果沒德文底子google那……祝你不被動詞時態整死
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:46:00
我以前自己翻 先k文法書 再買一本厚厚的字典來查 還是不夠
作者:
VAVANBA (噓優文者，爆屁!!!!!!!!!)
2015-06-16 23:46:00叫你家貓咪さま翻譯阿 你不知道貓大人精通各國語言嗎?
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:48:00
花點錢解決 已經是最經濟了
作者:
avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)
2015-06-16 23:49:00.....妳去信GOOGLE翻譯真的會作白工花錢請人翻譯是妳最經濟的結果~
作者: JyunFong (不是因為寂寞才想妳) 2015-06-16 23:50:00
Word Lens
作者:
lover19 (アキラ)
2015-06-16 23:51:001.當作沒找到過 2.冒著有可能根本對你的論文沒幫助的風險
作者:
kioh (NG中~)
2015-06-16 23:51:00拜google大神阿