※ 引述《gunfighter (B51)》之銘言:
: 強者朋友沒上過日文課,只自學過51音然後看了幾年日本動畫
: 現在每個禮拜追新番,直接去日本網站看他們所謂的生肉(無字幕版)
: 打日文RPG也不用看攻略,還能打完全部隱藏劇情
: 問他到底看的懂不懂,還真的能跟你鉅細靡遺講解內容
: 未來還想自己去日本秋葉原朝聖一下
: 問他怎麼練的,則說看久就會啦
: 反觀本魯蛇國高中學了幾年英文,現在看權力遊戲還要配字幕
: 有沒有這些動漫宅到底是怎麼自學語言的八卦?
日文方面
聽方面:聽久就真的會
先長期看日綜.日劇搭配字幕
聽久就會把一個日文詞對應到一個中文詞,長期下來聽一整句也不是問題
後面甚至去Niconico看生放送也是沒問題的
說方面:基本上只要會聽
要講是不難,但是 有些發音會打結
最好受過真的日文教育在說出口比較好
讀方面:這就GG了
我頂多把漢字聯想,大約猜出一句
(通常都與原來意思差距蠻大)
這方面如果真的能只要看久就會就真的天才....
寫方面:你看動漫 幾乎沒字幕
未漢化遊戲,要真的長期下來才能寫出來
就我來說
聽方面透過單純的娛樂休閒學習足夠
說方面還是努力學習比較好
讀方面能只靠長期遊玩就能讀一定天才
寫方面長期遊玩是可能辦到