Re: [問卦] 為什麼台灣人對簡化字的敵意這麼深?

作者: clyukimo (我是L)   2015-06-19 01:24:50
我有個在泰國的大陸捧由自從來過台灣之後,對台灣的愛持續推高!
他看的台劇比我多十倍有剩,最近在看"看見台灣",
最近他很激動的跟我說"看見台灣"有簡體字耶,
說那個"灣"字是簡體字。
http://link.photo.pchome.com.tw/s12/wyp2221_pc/587/138454123786/
我跟他說這是書法草書,草書的灣本來就可以這樣寫,
繁體字是來自於楷書,簡體字是來自草書。
但是他聽完還是說:所以它是簡體字阿。 (唉)
===
然後他繼續講,說本來看封面還有風景很美,
但是一聽到吳念真講那一口爛"普通話"就很想把電影關掉。
我跟他說的確,吳念真有很重的腔調,我們稱作台灣國語。

我們的強國人又不開心了,
後來才知道他覺得我在講-"台灣國"語。
(好吧,他要這樣認為,也沒有會錯我的意思啦)
※ 引述《ange09 (玖)》之銘言:
: ※ 引述《Darren2012 (達倫)》之銘言:
: : 因為中國打壓台灣主權?
: : 因為中國不民主?
: : 因為中國觀光客形象不佳?
: : 如果以上情事都不發生,
: : 中國就像東方的聯邦美國一般民主、人權,
: : 但是依舊是使用現在的簡化字,
: : 那麼鄉民對簡化字還是一樣瞧不起嗎?
: : 有沒有簡化字被PRC跟共產黨給拖累的八卦?
: 與其說是覺得醜(但真的不好看就是了)
: 不如說是討厭用這文字的人
: 老一輩沒接觸網路的人如果也沒去過中國,頂多是覺得中國人很沒水準,
: 但我們這一代使用網路的年輕人,時常遇到的翻牆的中國五毛
: 因為他們的習性是會特地翻牆批評別人的民主,喜歡批評他國事務
: 就算不是領薪水的五毛也是
: 我看過自稱從農村上來的用悲傷的語調說為什麼臺灣跟他們最親但是不認他們(這論調蠻
: 常看到的)
: 因為語氣不像五毛具有攻擊性,所以很多人用各種方面的證據證明臺灣跟他們沒關係
: 最後他回不管啦反正臺灣就是中國的這是事實因為中國很強
: 你怎麼能不憤怒?
: 我們之所以只要一看到殘體就會很不屑,那是因為過往的經驗一看到殘體,他的文字就是
: 罵我們的 粗魯的 沒有文化水準的
: 大家一定看過微勃之類的罵人,那是非常不堪入目的,那才叫做網路霸凌
: 在這種情況下即使是友善的 有水準的中國人,也會被當作"少數的"
: 小時候小學老師寫黑板不也常寫出簡體字?那時候你有討厭簡體嗎?
: 不是單純覺得筆劃比較少
: 當看到日文你或許會覺得很宅 印在商品上會覺得很有品質
: 看到英文你會覺得很國際化 潮到出水
: 看到簡體只覺得討厭
: 這不是語言本身,語言沒有高低之分
: 文字只是文字,我們討厭的是文字背後的 來自一個自詡泱泱大國的敵意與仇恨
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-06-19 01:26:00
幹嘛跟他打這種無聊的嘴砲另外吳念真在看見台灣裡的國語真的有夠難聽無誤
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-06-19 01:27:00
果然仳此生活經驗不同 聽的斷句和意思就不一樣 XDDDD
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2015-06-19 01:27:00
他該找個中配的
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-06-19 01:28:00
我是忍耐著聽完罵完才去查才知道是吳念真絕對不摻偏見
作者: bye2007 ( )   2015-06-19 01:28:00
看見台灣的旁白真的很弱+1
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-06-19 01:29:00
所以知道這個爛旁白是他唸的我還嚇了一跳一樣要講國語還不如去找李四端
作者: BusterX (歐邁尬 ...)   2015-06-19 01:30:00
某國用的簡體字不是來自草書 ! 是他們自創的 !另一堆人討厭簡化字,打字還打"台"灣 ? 是"臺"灣吧!
作者: ange09 (玖)   2015-06-19 01:33:00
台不算簡字吧 之前討論過了
作者: jaeomes   2015-06-19 01:34:00
他們用簡體習慣了 自然不知道簡化字…還有草寫
作者: sweetlaven (甜薰衣草)   2015-06-19 01:53:00
就是吳念真來唸旁白才有味道 強國人不會了解啦
作者: d9321003 (阿鴻)   2015-06-19 02:08:00
強國人的文化素養頗呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com