餓死抬頭
這裡指的是,世界上若產生一個新概念(發明)
像工業革命發明的火車
但火&車本身就有其意思
前者是指某物理作用,後者最初是指古代中國兩輪一軸的座駕
這樣中文只能用舊有的數千常用漢字組合成新的詞
但像元素週期表而新創的中文字,一看就知道該元素是什麼(金屬/氣體)
而英文則能新創一個詞而不受舊有字限制(26個字母排列組合起來)
導致英文的詞並無上限,聯想性較少
聲符為主的英文跟形符為主的中文,學術上以英文為主無誤
這樣是指聲符的語言適合科學?中文這語言是不適合科學?
而日本作為東亞的學術霸主,日文也是因為聲符為主而適合學術性?
希望有相關的專業的大大能解答我疑問