貴島不是一直把Chinese翻譯成支那嗎？那麼The only Chinese democracy應該翻譯
成：唯一一個支那民主政體。
支那島的朋友們，恭喜你們未來的領導人登上TIMES封面！不過你們這位領導人將來
遇到的挑戰不小哦:)
※ 引述《nowill (我是天空)》之銘言：
: 大概很多人看到Chinese 就崩潰
: 但我必須說，時代這樣寫，是莫大的恭維
: 中華民國是亞洲第一個民主共和國
: 雖然前八十幾年歷史一點也不民主
: 但1996年完成首次總統直選，2000年完成首次政黨輪替
: 這種和平的民主過渡，在全世界相當罕見，也絕非理所當然
: 很多人說，華人社會不適合民主，但台灣就是一個反例
: The "only" Chinese democracy 我們當之無愧
: 而小英，有機會是這一民主政體未來的領導人，北京就要緊張了
: 請大家一起守護民主，加油