[問卦] 有沒有大黑柱的八卦? WhiteTheifYi PTT批踢踢實業坊

作者: WhiteTheifYi (白賊義) 2015-06-20 00:17:04

之前看灌籃高手的漫畫
裡面有出現「大黑柱」這個詞
猜了一下，應該是說身材高大的中鋒?
但是為什麼要翻成大黑柱?
有沒有大黑柱的八卦?

作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2014-06-20 00:17:00

大黑鮑

作者: lamune (我不知道的事) 2014-06-20 00:17:00

講大黑棒怕女讀者會想歪

作者: foxtse 2014-06-20 00:17:00

黑人的老二

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2015-06-20 00:18:00

五樓的懶叫阿

作者: qqq0103 (fqdf) 2015-06-20 00:19:00

==========洪秀柱=大黑柱===================

作者: tim1112 (çµ•ä»£ç•¶ä¸–åŠå·”) 2015-06-20 00:19:00

應該是王牌吧再足球雜誌上也看過一樣的辭彙

作者: godswd (正港業徒靈) 2015-06-20 00:22:00

就中流砥柱的意思那不是翻成是日文就是這樣用在團體裡面就是核心人物絕對主力

作者: reexamor (gtc) 2015-06-20 00:45:00

正是魯肥宅本人!!

繼續閱讀