1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 有沒有支那用語越用越順的八卦啊?

作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2015-06-20 10:05:54
※ 引述《Rue168101 (漁歌子)》之銘言：
: 台媒的小鮮肉我就不說了
: 不過PTT鄉民們雖然嘴上說討厭支那用語 感覺也是用得滿順的啊?
: 像是某軟體的那串文也不少人說屏蔽
: 是我太敏感嗎?
: 有其中八卦嗎?
沒辦法啊
一堆支那語大家都用習慣了
像是優化啊
台灣是叫最佳化喔
不過去哈哈姆特還是常常看見優化
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-06-20 10:06:00
沙發
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-06-20 10:06:00
Lz 真的很懂我們大中華用語 親
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2015-06-20 10:06:00
板凳
作者: nektsu2 (N)   2015-06-20 10:07:00
視頻
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2015-06-20 10:07:00
高清
作者: Fiona102 (Fiona :))   2015-06-20 10:07:00
達爾文說過物競天擇 優勢方總是會被保留下來啊
作者: HAKUKE (亞流師)   2015-06-20 10:07:00
植物no U
作者: Fiona102 (Fiona :))   2015-06-20 10:08:00
所以其實很明顯 支那語簡體文是比台灣中文更好的存在
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-06-20 10:08:00
哪有什麼了不起…小夫媽說“XX同志”還被我26朋友笑古
作者: zz71 (zz71)   2015-06-20 10:08:00
哈哈姆特和某01不就一堆支那賤畜嗎
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-06-20 10:09:00
板咧，果然是1949年的文化保存的好好地w
作者: oceanman (隨便)   2015-06-20 10:09:00
不是物競天擇~而是人海戰術
作者: Howard61313 (好餓)   2015-06-20 10:09:00
韓德爾姆特表示 韋瓦第姆特表示 帕海貝爾姆特表示
作者: claude3 (精神病患)   2015-06-20 10:09:00
漢化 我牛他爪
作者: ai98d   2015-06-20 10:10:00
立馬、微信
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2015-06-20 10:12:00
不意外不唸書不練作文整天逛ptt 巴哈混一起當然支那用
作者: jupei (沛)   2015-06-20 10:12:00
還是我們用語比較美
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2015-06-20 10:13:00
語學一堆 你跟本不知到原來的語詞是啥
作者: sillymon (塑膠袋)   2015-06-20 10:16:00
沙發 笑摸樓下狗頭
作者: MadMagician ( )   2015-06-20 10:20:00
太直白沒文化用的很爽
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2015-06-20 10:23:00
大爺兒 您那話兒 特粗兒
作者: CTgogogo (中華加油)   2015-06-20 10:31:00
推優化 比最佳化貼切許多
作者: yuinghoooo (KiXeon)   2015-06-20 10:34:00
明明簡單粗暴 硬要文謅謅
作者: GreenBow (Greenbow Alabama)   2015-06-20 10:34:00
又一個根本不懂原文 optimize 然後說"優化"貼切的
作者: st09094238 (yidweahzaimen)   2015-06-20 10:43:00
我估計這張顯卡貌似3gb顯存
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2015-06-20 10:43:00
哈哈姆特就是舔共ACG宅的集散地阿 那邊KMT各種舔
作者: Recard109 (溫開水)   2015-06-20 10:51:00
語用越多，台灣人也支那化了
作者: Anthonypapa (papa)   2015-06-20 11:12:00
提交
作者: sky6969 (CNBLUE的LOVE好聽^^OK了)   2015-06-20 11:22:00
牛B
作者: ruqoo (nishimura)   2015-06-20 11:46:00
支那語就是能少一個字就少 最佳化是哪裡比較不貼切了
繼續閱讀
[問卦] 有沒有支那用語越用越順的八卦啊?Rue168101Re: [爆卦] MoPTT會屏蔽JPTT的簽名檔link5566Re: [問卦] 為什麼李世明可以瞬間把廢物隋朝變治世?berlinch2000[新聞] 希臘債務危機 俄國願考慮金援 localtrain[問卦] 有沒有端午節立蛋的八卦YESGOTO[問卦] 有沒有日本牙齒保健商品種類多的八卦?lonelystar06Re: [爆卦] MoPTT會屏蔽JPTT的簽名檔signm[新聞] 黑箱課綱牽拖前朝? 立院公報鐵證如山sinanaRe: [新聞] 26歲女生「看世界」　離職一年去旅行BRIANERIC2[新聞] 美專家警告　地球進入第6次生物大滅絕sweat992001

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com