拍「聶隱娘」 侯孝賢：正直者才能做俠
http://img.epochtimes.com/i6/1506191651462378.jpg
導演侯孝賢16日在上海宣傳新片「刺客聶隱娘」時說，選擇拍聶隱娘是因為喜歡這角色，
在他心目中，正直且清楚人情世故的人才能做俠，否則容易誤殺。（中央社）
【大紀元2015年06月20日訊】 （大紀元記者鍾元臺灣綜合報導） 導演侯孝賢執導生涯
中的首部武俠片「刺客聶隱娘」，就讓他抱回坎城影展最佳導演獎。他說，選擇拍聶隱娘
是因為喜歡這角色，在他心目中，正直且清楚人情世故的人才能做俠，否則容易誤殺。
據中央社報導，侯孝賢日前在上海出席「刺客聶隱娘」媒體發布會，宣布8月27日在中國
大陸上映，侯孝賢隨後和演出本片的張震與大陸女星周韻一同受訪，分享拍攝心得。
「刺客聶隱娘」改編自唐代作家裴鉶的傳奇小說，被問及為何選擇把俠女聶隱娘的故事搬
上大銀幕，侯孝賢表示，年輕時讀過原著，就很喜歡聶隱娘這個角色。
侯孝賢表示，聶隱娘從小被師父帶走，訓練成頂尖殺手，後來卻發現自己不適合，無法再
動手殺人。他希望抽離原著中玄妙的成分，以聶隱娘徹悟的心路歷程為劇情主軸。談到理
想中的武俠形象，侯孝賢表示，正直且清楚人情世故的人才能做俠，否則容易誤殺。「你
想想看殺一個人多難，所以要作為俠其實不容易。」
侯孝賢說，舒淇就是現代「聶隱娘」，她對人、對事的純與實一直都沒有變。舒淇因工作
未能到場，侯孝賢透露為有懼高症的舒淇改上樹戲分；張震說，和侯孝賢合作很有默契，
但拍完「刺客聶隱娘」感受格外不同。
張震提到，侯孝賢在坎城受訪時說，演員要對劇中人物有自我見解，這雖是演員基本的工
作態度，但拍戲時往往會忘記這原則。他表示，拍完上部電影「道士下山」至今已1年未
拍戲，期待隨著「刺客聶隱娘」上映，自己會有新的蛻變，「我有信心會想要帶給大家不
一樣的張震」。
周韻片中分飾田季安妻子田元氏及殺手兩個角色，她說，曾頂著嚴寒拍10多天第一場戲，
結果侯孝賢全不要，因不夠真實；其他導演會對演員說怎麼演，但侯孝賢會做到讓演員忘
了攝影機，忘了自己在演。
http://www.epochtimes.com/b5/15/6/20/n4461779.htm