綜合妳的第一篇"Re: [新聞] 26歲女生「看世界」//原作者 文長"
幫妳做個小小的翻譯一下:
大家好，我是個超級資優生，國中沒補習隨便考就上第一志願
高中"基測"考很好，隨便考就72
72雖然在台大不能申請到什麼好系啦，去北一女隨便抓一個都考得比我好
只是我還是讀了成大化工喔~~ 116喔~~ 對建北來說是台清交沒有才去讀的喔~~
後來我就很厲害呀，畢業就去工作惹~~~月薪四萬超級高
可是我還是很不爽> <覺得社會不公平，我薪水應該更高Q_Q
雖然一般人想加薪的都會讀個碩班，我只是拿個學士學位可是我還是要更多錢錢
又很不幸我被診斷出心肌梗塞，於是我就覺得我要為自己活
雖然存款也沒有很多，家裡也不是很有錢，交了一個小開男朋友，也沒被他包養
但我還是要給自己一個gap year
不幸死在外國就讓爸媽幫我辦後事
沒有死被送到醫院花了一堆可能快3、4百萬的醫藥費就叫爸媽幫往埋單
阿不對，我家沒很有錢、也鼻要吃男朋友的軟飯飯
那就到時候再來哭給媒體聽，看看有沒有李英愛來捐錢給我吧(灑花
後來我就又回去職場呀~~做一做就覺得很無聊所以就跑去當編輯
沒事就發一些什麼跟理工男交往的廢文，程度差不多比大學之夜宣傳文爛一點
哪天沒梗了被開除應該還可以回去我的化工專業
只要大家都跟我一樣不進修、工作到一半就跑去玩個一年，那我就不怕我會被超過惹
大家好
我是個沒讀碩班，在自己專業薪水破不了十萬的女生
我家裡沒有很有錢，自己也還沒存到100萬，有心肌梗塞不好好養病陪家人
出國放空撒錢也不擔心家人或者自己未來需不需要用錢
也不擔心自己大學之後都沒在進修，在化工領域應該不會有人想付我高薪
反正到時候混不下去，我還是個獨立女性
雖然男朋友算不上巨富，但還是可以沒事出國去玩，我絕對不會讓他包養的
吧
補充資料:Gap Year,空檔年
空檔年（英語：Gap Year），一般常見於青少年在中學畢業之後、升讀大專院校之前，騰
出一年的時間來進行一些自己有興趣的活動 (如: 旅行、修讀(非)學術課程、義工服務、
工作假期計劃、外國遊學等) [1]。
空檔年亦常見於大專院校畢業之後、投身社會之前的時期。
一般來說，空檔年目的是讓青少年踏入新一個轉捩點之前，尋覓自己興趣、目標。同時有
助青少年增強責任感和變得成熟，有助他們成長。[2]
原來摸小姊26出社會一段時間了還是個青少年，嘖嘖
※ 引述《momonic (牙套妹)》之銘言：
: 男友家裡有工廠是事實，但那是小工廠。第一時間就有人查了，男友家確實不是什麼大戶
: 人家。
: 周遭朋友也都知道他不是有錢小開。很一般的受薪階層。
: 男友有工作，獨立生活，買車也是用自己的錢。
: 辭職旅行前，我薪水比男友還高滿多的，存款也比他多滿多的，所以要男友支援我，其實
: 我沒想過，也沒要求過，但可能對他來說有點難吧？
: 我們的交往模式就是互相，我請他搭麗星郵輪，他回去請我去泰國，我出上海的機票錢，
: 他出其他費用。國內旅行我訂飯店，他花交通。
: 彼此沒有很計較。
: 他可能還是相對付出多一點，因為我離職前，每年有一萬多的旅遊補助，基本上我就是拿
: 這錢補貼請他的，然後我的卡訂一些五星級飯店有優惠，所以這這一切也都有紀錄。
: 包養的話，是有人提這樣的要求，但我沒被包養，只是把我的想法跟大家討論而已 。
: 『妳有男友還考慮被包養嗎？』
: 我不是考慮，或動搖，我就是去想這件事而已，若動搖我有什麼好討論的。
: 我也po過整形版的文，醜版的文，討論過墮胎的議題，我覺得網路上是比較適合討論一些
: 禁忌議題的平台。
: 顯然我錯了。
: 旅行回來後我迷惘過是真實的事，我也不覺得可恥，就是一個階段。
: 我也很開心我走過去。
: 然後，我知道即便今天我澄清了，其實也沒辦法改變什麼。
: 大家眼中我就是交往小開男友，考慮被包養……
: 唉。我不該上來回的。
: 那就這樣吧，對了，粉絲團我不會刪留言。大家請不要抱持我會刪留言的心態留下一些可
: 能不太雅觀的評論。