日韓外交正常化50周年 兩國合作申遺
新頭殼 | 鄭凱榕編譯
日本首相安倍晉三22日上午在總理大臣官邸面對媒體詢問，對於日韓外交正常化50年一事
表達祝賀。兩國在昨(21)夜進行外長會議上達成共識，將合作申請世界遺產後，今日安倍
將與韓國總統朴槿惠將分別於東京、首爾出席慶祝兩國外交正常化50周年的紀念會議。
http://tinyurl.com/o6leps8
▲圖：為紀念日韓外交關係正常化50周年，日本首相安倍晉三（左圖）將出席東京的紀念
儀式、韓國總統朴槿惠（右圖）則將出席首爾舉辦的儀式。圖：翻攝NHK
根據日本放送協會NHK於22日上午10時22分(台灣時間同日上午9時22分)報導，日本與韓國
在50年前，也就是昭和40年(1965年)6月22日，當時的首相佐藤榮作出席見證下，由當時的
日本外務大臣椎名悅三郎和韓國外交部長李東元代表簽訂了《日韓基本條約》，兩國達成
了外交正常化的成果。
佐藤榮作，是同樣也曾任日本首相的岸信介的弟弟，而岸信介是安倍晉三的外公；而當時
的韓國總統朴正熙，正是現任韓國朴槿惠的父親。
關於這個議題，今早安倍在首相官邸前面對媒體詢問「對於日韓外交正常化邁向50周年有
什麼感想？」安倍表示：「我想對所有日本和韓國國民表達祝賀之意。」
日韓兩國政府22日將分別在東京和首爾，舉行外交關係正常化50周年的紀念儀式，安倍和
朴槿惠將各自出席。
稍早，兩國外長於昨晚舉行的外長會談中達成共識，對於韓國一直反對的「明治日本的產
業革命遺產」申請登記世界遺產一事，兩國將共同合作、相互支持正在申遺的案件。在得
到世界遺產委員會委員國的韓國同意合作之後，「明治日本的產業革命遺產」申請成為世
界遺產通過的可能性將大增。
另外，兩國外長也同意，除了藉國際會議場合定期召開韓兩國外長會議之外，兩國外長也
將相互進行拜訪，日本外相岸田文雄將調整行程，於今年內訪問韓國。
再者，22日為日韓外交關係正常化50周年紀念，兩國政府也共同決定，日本首相安倍晉三
將出席東京的紀念儀式、韓國總統朴槿惠則將出席首爾舉辦的儀式。
根據NHK稍早報導，日本政府也傳出了聲音，希望能改善因為慰安婦問題而持續惡化的日韓
關係。外務省官員表示：「藉由兩國外交關係正常化50周年的契機，希望能讓彼此更靠近
。」
日本政府為了能朝改善日韓關係邁進，希望能早日促成日韓兩國元首的高峰會議，如果成
功，這將是前年2月朴槿惠政權上路以來，首度的元首層級高峰會議。
http://newtalk.tw/news/view/2015-06-22/61429