美媒：〈中共暴政2.0〉 專制再升級
【大紀元2015年06月22日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國《新美國
人》（The New American）雜誌於6月9日在網站上發表記者紐曼（Alex
Newman）的文章說，與過去相比，中共獨裁政權一樣殘忍與專制，並沒有像
某些人所說的隨著經濟發展而有所改善。事實上，中共的迫害手段更加隱晦
和具有欺騙性，如同其暴政已經升級至2.0版。
法輪功學員因信仰而遭迫害
紐曼在標題為〈中共暴政2.0〉（Chinese Tyranny 2.0）的文章中首先提到
中國法輪功學員何立志遭中共迫害的例子。何立志原為建設部高級工程師，
因寫信給朋友和同事講述法輪功真相，被中共當局綁架並在黑牢裡關押了
1,280天，期間遭受殘酷的洗腦與酷刑折磨。
何立志描述說，他曾被強迫長時間坐著不動、也曾被嚴厲毆打、羞辱、施以
電擊或非人道對待，甚至在冬天被浸在冷水裡，他在被關押期間幾乎死在看
守他的獄卒手中。
他還提到，除了肉體上的折磨之外，法輪功學員還被迫念出汙衊法輪功的文
字，他也曾被派到工廠充當奴工生產外銷的產品。所有這些迫害手段全是針
對他們的信仰和良知而來的。他說：「除非我們放棄信仰，否則法輪功學員
不會被當人來對待。」
何立志與妻子後來被加拿大政府營救出來，但並非每個被非法關押的法輪功
學員都有這樣的機會，很多人甚至無法活著走出黑牢。
據許多專家、倖存法輪功學員與其他消息來源的指稱，中共活體摘取法輪功
學員等良心犯的器官。前加拿大亞太司司長喬高（David Kilgour）對中國器
官交易進行過長時間的調查，最終在其著作《血腥的活摘器官》（Bloody
Harvest）中證實，中國器官交易市場的器官來源不只是死刑犯，還包括因信
仰而遭迫害的法輪功學員。
何立志於2013年在以色列國會的一場聽證會上陳述自己被關押的經歷，同時
敦促全世界為法輪功發聲。他說：「說起來很難過，我被關押的經歷只是幾
十萬個無辜法輪功學員中的一個。這樣的悲劇現在仍在中國發生著。」
其他群體同遭迫害
紐曼在文中寫道，除了法輪功學員之外，中國異議人士、基督徒、天主教徒
、藏族人、維族人、因一胎化政策而死的數百萬嬰兒等，也都是中共暴政的
受害者。
以藏族人為例，不少分析人士指控中共對他們實行種族滅絕政策，試圖消滅
其族群與文化。該政權不但屠殺藏族人，還從外地遷入大量漢族人以取代之
。而藏族喇嘛所受迫害尤其嚴重，他們經常遭到謀殺、綁架、以及被所謂的
「愛國教育」強制洗腦。
今年4月，總部位於美國德州的人權組織「對華援助」（China Aid）發表
2014年中共宗教與人權迫害年度報告《迫害與苦難的一年》（The Year of
Persecution and Endurance）稱，基於6個特定的迫害類別，中共在2014年
所進行的宗教迫害與人權侵犯案件整體上比2013年增加了153%。其中增幅最
大的類別是「被判刑的信徒人數」，從2013年的12人增至2014年的1,274人。
「對華援助」在2014年記錄了572件迫害案例，其中有17,884名宗教信徒被迫
害，與2013年相比，增加了300%。該組織說，由於中共封鎖消息，實際的迫
害案例肯定會更多。
中共暴政2.0 手段更隱晦
紐曼說，現今有很多西方人對中共的看法比何立志在以色列國會的證詞或其
他目擊者的指控還正面。很多人甚至知道，中共是世界上最獨裁的政權之一
，但這些人卻相信，中共已經「改革」，甚至不再是「共產黨」。
對此，紐曼表示，當大屠殺尚未受到司法審判，而且該政權仍對沾滿鮮血的
前領導人歌功頌德時，我們憑什麼相信，獨裁者會變成民主人士？
可能有人會替中共辯稱，現在的中共較不專制了。但紐曼認為，任何主張「
新的」、「已有改善的」中共暴政與「舊的」大不相同或進步很多的說法，
都是非常虛偽的。中共政權並未放棄凌駕人民之上、未受限制的絕對權力。
這一點從天安門大屠殺和現今中共的行徑都可以很清楚地看出來。
有人經常說，中國的經濟成長與所謂的朝向「自由化」發展是中共從過去的
錯誤中學習的證據，但紐曼以中國公司為例反駁這種說法。在中國，幾乎所
有的大型公司都是國營的，而且可以被中共用來壓迫勞工。即使不是國營的
公司，也多由執政者的假資本家盟友所經營。而外國公司則必須接受嚴格的
限制條件才能在中國生存，它們經常被要求與中國公司成立合資企業，並與
中國公司共享技術與專利。
此外，所有公司都必須設立黨組織，以貫徹該黨的政策。換句話說，中國公
司雖然有市場的樣貌，但實際上只是中共政權的延伸，而市場經濟也被北京
當局牢牢掌控。
紐曼還說，中國在經濟上沒有自由市場，甚至在言論方面也沒有自由市場。
中共實行這個星球上最先進的審查制度，嚴格控管網路與官方媒體。如果有
人敢公開表達意見，就會遭到過濾訊息與懲處。只有專制的國家才會恐懼和
壓制言論自由、宗教自由與新聞自由。
紐曼最後總結說，雖然有人聲稱中共正朝向比較自由的方向前進，但事實並
非如此。中共的暴虐可能稍微較不明顯和蓄意，但其獨裁領導人卻依然和以
前一樣殘忍與專制。如果你想知道未來由中共主導的「世界新秩序」可能是
什麼樣子，英國作家歐威爾（George Orwell）的名言或許可以借用：「想像
一隻靴子踩在人的臉上──永遠踩著！」
http://www.epochtimes.com/b5/15/6/22/n4463137.htm