※ 引述《son11 (德智相承神佛共佑)》之銘言：
: ※ 引述《blackacre (Black/White/Green acre)》之銘言：
: 看了一下
: 假設洪出具的證書是真的
: Master of Arts 翻成中文就是"碩士"
: 我覺得大家應該是習慣用台灣的"碩士"的感受(要念兩年 要發表論文)
: 去套國外的Master的觀感覺得怎麼差那麼多
: 但是國外Master超多種的
: 可以看看這篇
: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%95%E5%A3%AB
: 所以我覺得應該不能說他造假
: 洪確實拿到了某種型態的Master的文憑 (雖然很好拿沒錯)
: 只是翻成中文都叫"碩士"
: 洪說教育部不採認的意思是洪的這種Master學歷 (是真的有拿到這個學歷)
: 但是不等同符合台灣所謂"碩士以上學位證書"
: 所以他無法用這個學歷升等 或是不能在台灣考高考二級之類的
: 這是銓敘部相關的規定
: 選舉公報的部分
: 【候選人學歷為學士以上學位者，其為國內學歷者，
: 應檢附公立或已立案之私立大學授予之學位證明文件正本及影本各1
: 份（正本驗後發還）；其為國外學歷者，應檢附經我國駐外使領館、
: 代表處、辦事處或其他經外交部授權機構驗證之國外學歷證明文件正
: 本及影本各1份（正本驗後發還），畢業學校應經中央教育行政機關
: 列入參考名冊，未列入參考名冊者，應經當地國政府權責機關或專業
: 評鑑團體認可。】
: 學歷欄客觀寫出來他有這個文憑 不至於說他是"造假"
: 也不影響參選資格
: 因為選舉並沒有規定學歷要教育部認可"碩士以上學位證書"才能當候選人
: 候選人只有年齡跟設籍的限制
: 只是因為英翻中的問題 名稱都是"碩士"好像很厲害
: 某種程度可以騙到選民沒錯
: 前面有人提到有函釋說教育部不採認的公報不能寫
: 我猜那個函釋的案例會不會是連文憑都不算的那種不採認
: 而非有文憑但是不採認符合"碩士以上學位證書"的那種不採認
: 這個故事得到的教訓是
: 以後中文叫"碩士 博士"的國外學歷 不代表他有實力 看看就好
: 強力建議以後參選寫國外學歷者 應備註英文全銜 以昭公信
這事件除了柱柱姐受影響外
其它用同樣手法，稱自己在國外取得碩士學位，在企業上班的人，現在應該都在抖了
讓台灣多數人知道原來短期班，證書也是寫Master of Arts
相信有些公司的HR
會開始想辦法重新清查並查核，公司所謂在國外碩士學位的影本，清查出來後會如何我就
不知道，不過被質疑的員工，可印出今日教育部的說法跟HR溝通，若HR是藍的，說不定會
選擇相信
這事件的柱柱姐也是有功之人，做個標準實際案例