作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-06-26 18:38:271.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
洪秀柱讓英大使直接講中文？洪辦：幫外賓省時間
3.完整新聞內文:
記者許富傑、林文富、程燁睿／台北報導
立法院副院長洪秀柱學歷爭議還沒完，洪秀柱宣稱自己念的是暑期學分班，還找來同學證
實，卻從未在鏡頭前說英文。今天（26日）上午接見英國駐台代表胡克定，原本各界期待
洪秀柱可以大秀英語，雙方卻是中文交談，競選辦公室解釋，因為大使趕飛機，只剩下三
十分鐘時間，因此大使入境隨俗講中文，也把外交部準備的翻譯晾在一旁。
洪秀柱到底要不要去美國？還沒敲定，先來會會英國駐台代表胡克定。咱們小辣椒不是自
稱留美碩士嗎？大家來聽聽洪副院長英文溜不溜！但接見外賓怎麼講都是中文，洪秀柱才
被周玉蔻指控留美碩士學歷真假疑雲，這可是最好的證明時機，卻是裡頭講中文。記者向
洪秀柱說：「副院長，代表中文說得好好！」洪秀柱也回應：「說得非常的好！」外頭簡
單交談也是中文，甚至電梯口還是中文。既然是留美碩士，為何洪副院長幾句英語都難以
啟齒？
對此，洪秀柱競選辦公室發言人楊永明表示：「我想大使的中文，已經跟我們很類似了。
」記者問：「翻譯沒有派上用場嗎？」楊永明表示：「因為只有半個小時，接下來（翻譯
）還要前往機場，如果再加上翻譯的時間，一開始我們就講我們就不用翻譯了。」
入境隨俗，讓外交部準備的翻譯晾在一旁乾瞪眼，更扯的是，雙方聯繫敲定時間，似乎
有差錯，竟然讓大使枯坐在一樓咖啡廳。競選辦公室發言人楊永明趕緊上前接待，表情超
尷尬，倒是赴美行程似乎出現轉圜，楊永明表示：「選前選後（訪美）都有可能性，尤其
選前出訪是我們評估項目之一。」不排除選前赴美，但是光接見外賓卻無法當場秀外語真
本事，也讓學歷真假疑雲引起外界更多聯想。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://0rz.tw/RWHQD
5.備註:
就是死都不講英文啦！
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2015-06-26 18:39:00沒有助教不行
作者:
uku (反轉 )
2015-06-26 18:39:00廢話，沒講台語就很客氣
XDDDD 蔡英文名字剛好剋死他 不會英文XDDDDDDDDDD
作者:
xain1982 ("惡靈退散")
2015-06-26 18:39:00讀書都需要翻譯了 還期待什麼
作者:
wl760713 (willy)
2015-06-26 18:39:00總統候選人不會講英文怎做外交? 整天想著跟中國統一
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2015-06-26 18:40:00在我國，說什麼英語;在外國，說中文可宣揚國威。
作者:
angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)
2015-06-26 18:40:00柱柱姐就不會講英文呀= =
作者: zaqxsw (⊙.⊙) 2015-06-26 18:40:00
大使?
作者:
uku (反轉 )
2015-06-26 18:40:00只有馬英兩任會去破國格講英文，你看阿扁阿輝才不講
作者:
wl760713 (willy)
2015-06-26 18:40:00媽的 不會講英文 滿腦子簽和平協議舔中賣台
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2015-06-26 18:41:00不過這表示人家大使專業又尊重
作者:
uku (反轉 )
2015-06-26 18:41:00馬19那麼會講，外交是多幫
作者:
bill403777 (squatting corner)
2015-06-26 18:41:00不敢講
請問你的對手是 洪:菜英文~ 9.2:那請烙一下一英文! ~洪: 抱歉 我也是菜英文XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-06-26 18:42:00
當時蛆蛆也是這樣笑阿扁的
作者: xengoku 2015-06-26 18:43:00
書僮咧
作者:
lolic (lolic)
2015-06-26 18:43:00丟臉
作者:
teremy (鄉民代表)
2015-06-26 18:44:00留美碩士不會講英文????
作者:
kbcnh (人生第å…次畢æ¥~)
2015-06-26 18:45:00不敢講就說
作者:
rogergon ( Aquila)
2015-06-26 18:45:00來台灣的使節，該說普通話或閩南語才算是尊重國人吧。
作者:
teremy (鄉民代表)
2015-06-26 18:46:00阿扁如果是去過國外留學還不會講英文，早被洗臉洗到爆了
9.2阿~想想馬英九說過的話...當初烙英文烙的可是爽~
作者:
teremy (鄉民代表)
2015-06-26 18:47:00會不會英文跟有沒有國際觀是兩件事沒錯.但留美碩士不會講?
但是洪的對外交方面的發言即使用中文講還是糟糕她學歷大家心理有數就好
作者:
Szss (Not yet)
2015-06-26 18:48:00調阿姊留美中文還講這麼好真不簡單
作者:
ccas (昆蟲ä¸ä¸€å®šæœƒé£›)
2015-06-26 18:48:00不會英文跟沒有國際觀是兩回事沒錯，但當初北市選舉就有人拿這點攻擊柯P 說連d比較好
作者:
sagarain (HNY 2010)
2015-06-26 18:50:00會講英文很重要膩 怎麼不選美國人當總統 阿扁也不講啊
洪秀柱不錯喔,歪國人來台灣就是要講中文嘛,沒叫他用台語就不錯惹
作者:
teremy (鄉民代表)
2015-06-26 18:50:00都選美國人的爸爸當總統了，是吧~
作者:
momocom (momocom)
2015-06-26 18:54:00This is a pen.
作者: dragon988 2015-06-26 18:55:00
現在是不會英文不能選是不是啦是在選美國州長嗎
作者: a6300072 2015-06-26 18:58:00
台灣碩士畢業英文就不錯了，妳美國碩士不會說英文!
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2015-06-26 18:58:00還托福咧 廢物學分班根本不用托福gre gmat的成績
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2015-06-26 19:00:00台灣碩士:this is mosfet that is fpga 我英文好強唷
作者:
plice (咖啡館之歌)
2015-06-26 19:02:00在台灣講英文?以為大家都像小英認美國爸爸喔，到底選哪國總統
作者: NBLullaby 2015-06-26 19:03:00
how are you I'm fine 3q & u?
作者:
u304027 (freud)
2015-06-26 19:03:00阿扁：當總統要說英文？
作者:
Leeng (Leeng)
2015-06-26 19:06:00潮啊
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2015-06-26 19:07:00菜英文就大方承認嘛
作者: demonh311 (Dream) 2015-06-26 19:08:00
葉匡使表示:
作者:
Safin (沙皇)
2015-06-26 19:10:00蔡英文VS菜英文
作者: demonh311 (Dream) 2015-06-26 19:10:00
美國碩士不會英文 真的滿丟臉的
作者: rabultra 2015-06-26 19:13:00
May I speak Chinese
she didn't have the ability of speaking English
作者: PTT0000 2015-06-26 19:51:00
比起講中文或英文，跟人家約見面還遲到更失禮吧！這可是外交場合耶，還遲到？
作者:
bimmers0 (be it)
2015-06-26 19:57:00慈禧，也不會英文啊！