Re: [新聞] 美大法官裁定 找孔子站台

作者: VOLK11 (VOLK)   2015-06-29 15:32:00
※ 引述《cjol (勤樸)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
: 作者: ted5566 (ted) 看板: gallantry
: 標題: [新聞] 美大法官裁定 找孔子站台
: 時間: Sun Jun 28 06:51:24 2015
: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150628/36634947
: 美國最高法院裁定全美同性婚姻合法化,裁決書引用「至聖先師」孔子的說法,「孔子教
: 導,婚姻是政體的基礎(Confucius taught that marriage lies at the foundation of
: government)」,點出婚姻是人類社會制度基石,異性與同性婚姻無分別。
: 強調「為政先禮」
: 這段文字出自《禮記.哀公問》,魯哀公就「要怎麼樣為政」問孔子,孔子答:「要處理
: 好夫婦、父子、君臣三者的關係」,他在解釋過程舉婚禮為例,並且強調:「為政先禮。
: 禮,其政之本」,這句話於19世紀在英國漢學家理雅各(James Legge)撰寫的《禮記》
: 英譯本被譯為「Ceremonies are the first thing to be attended to in the practice
: of government. This ceremony(of marriage) lies at the foundation of government
: 」(禮儀是執行政務的第一要務,而(婚)禮更是政體的基石),裁決書註明引用自英譯版《禮記》。
顆顆
孔子甚麼時候紅到米國去,2014之後,至聖先師榮登5.2次元,
也要探頭探腦看一下
著作還有英譯版喔..XD
那個西方世界基督教世界
對同志問題解不了套
只好借助孔夫子來解套@@
作者: error123 (error)   2015-06-29 15:33:00
論語連韓文都有好嗎,而且人家還念得不錯...
作者: abram (科科)   2015-06-29 15:34:00
還好不是找阿拉
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-06-29 15:36:00
應該是想說婚姻禮對國家與萬民是很基本重要的所以在國家層級而非州級別決定 萬民則不排除同性戀 如此鋪陳而已
作者: VOLK11 (VOLK)   2015-06-29 15:42:00
對,有聽說西方有孔子學院,沒想到米國大法官也是孔迷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com