作者:
mmmbop (wanderlust)
2015-07-01 10:11:41http://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2015/06/150624_vid_hao3
BBC
視頻專訪郝柏村：台灣抗戰時受到空襲很正常
2015年 6月 30日 最後更新時間：08:50 GMT
今年是抗日戰爭勝利70週年，海峽兩岸官方均舉行一系列紀念活動。為此，BBC中文網中
文總監李文日前在台北專訪了身為抗戰老兵的前台灣行政院長郝柏村先生。今年將96歲高
齡的郝柏村表示，由於台灣當年扮演的角色，因此在抗戰期間受到盟軍的空襲很正常，但
當時空襲台灣並不是針對台灣人民。而在空襲中身亡的台灣民眾也都是為中華民國而犧牲
，其價值等同於在抗日戰爭中陣亡的將士。
李文：
說到台灣，在今年5月底，台灣也有人紀念當年包括美軍在內的盟軍大規模空襲台灣，造
成據稱3000多人傷亡，而且當時台灣是日本的殖民地，而且還有許多台灣人加入日軍參戰
。因此，台灣在抗戰期間的歷史角色是另一方，現在紀念抗戰勝利會不會有些尷尬呢？
郝柏村：
這是很正常的。第一次空襲南京的日軍飛機就是從（台灣）新竹起飛的，所以在太平洋戰
爭爆發後，盟軍對台灣新竹進行轟炸，因為當時台灣是在日本的控制之下，但當時空襲台
灣並不是針對台灣人民。再舉例說，當年美軍為何在琉球群島登陸，而沒有在台灣登陸？
如果美軍當年在台灣登陸，台灣老百姓犧牲就會更多，而美軍傷亡也不會這麼大，因為日
本人在台灣的部隊很少，台灣人也不會打到死。因此蘇軍後來也參戰，而且只是參戰了一
天，使我們在政治上吃了許多虧。
李文：
您剛才說由於台灣當年扮演的角色，因此受到轟炸很正常，但是對於不少台灣人來說，他
們的前輩或者祖先在轟炸中死亡的話，他們的感受會很強烈的？
郝柏村：
他們都是為中華民國而犧牲！就像黃河決口時（1938年中日戰爭初期，國民政府利用汛期
在黃河南岸以炸藥炸毀堤防，以水代兵，阻進日軍東進，但也造成許多老百姓死亡、受災
）死傷的老百姓一樣，都是為中華民國而犧牲！其價值等同於在抗日戰爭中陣亡的將士，
也是很正常的。我們恨的是日本軍閥，不是老百姓，即使是日本的老百姓，也是受害人。
你不能因為美國人曾經炸過台灣，你就反美。而且那些「台獨」分子現在也不反美，而且
還想向美國靠呢。因此拿這個題目來挑動兩岸之間的感情以及我們與美國的關係，都是別
有用心的，都是政治陰謀。有識之士一看就知道，站不住腳！
李文：
70年後的今天，紀念抗戰最重要的意義是什麼？
郝柏村：
最重要的意義就是，今天，無論是台灣人還是大陸老百姓，現在的生活與當年比較如何，
國家與抗戰比較又怎樣。這一切都是抗戰的犧牲得來的。因此，如果蔣委員長當年有軍閥
思想，有偏安思想，在汪精衛之前就接受日本人的條件，它作為領導人守在長江以南還是
可以維持的，但是他堅持中華民國必須是以三民主義統一的民族。即使到今天，無論是國
民黨還是中華民國憲法，我們還是堅持要統一的。統一也不是大陸吃掉台灣，我們要強調
的是九二共識、一中各表是很難得的，其實這也是上海公報產生的，而上海公報則並非一
些「台獨」分子可以推翻的，這個問題要和平解決，這也是當年毛澤東向尼克松的讓步。
因此我們兩岸成立了半官方的海協會和海基會進行交流，而且開放了到大陸探親。
李文：
您當年和日本人打過仗，您恨日本人嗎？
郝柏村：
我不恨。日本老百姓有刻苦耐勞的精神，而且當年日本老百姓也是軍閥的受害者，正如我
們今天不能恨德國的老百姓一樣，這也是一個很明白的道理。
5.備註:
抗戰勝利的意義不是中國站起來了，也不是三民主義統一中國
人命犧牲為的也不是中華民國
為的是和平
九十六歲了
少講點話
這已經不是你的年代了
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-01 10:12:00那侵略南京時大屠殺也很正常阿
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-07-01 10:12:00中華民國不是亡了？
作者:
yaya (喔耶比)
2015-07-01 10:12:00日本祖國萬歲 皇民愛日本祖國
作者: sinho 2015-07-01 10:12:00
KMT 強力助攻手Y
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2015-07-01 10:13:00國共內戰怎麼沒背的這麼清楚
作者:
ShawnYue (土城魚文樂)
2015-07-01 10:13:00我外省人 當時台灣人被炸 被日本屠殺 對我來說他國事務
作者:
yeh0427 (yeh)
2015-07-01 10:13:00這樣說的話 你家給我空襲是不是也很正常
作者:
DIDIMIN ( )
2015-07-01 10:13:00好人不長命，壞人...
作者:
s866217 (s866217)
2015-07-01 10:13:00日本天皇萬歲！
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2015-07-01 10:13:00南京事件也是外國事務啊,干我台灣屁事
作者:
s595857 (Apei)
2015-07-01 10:14:00這老頭真的是..
作者:
hump (踏遍紅塵路)
2015-07-01 10:14:00郝伯伯:我跟共產黨打過仗、現在我愛他
作者: mklistwso 2015-07-01 10:14:00
誰能貓他的臉…
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-07-01 10:14:00所以我討厭中國人
作者:
ShawnYue (土城魚文樂)
2015-07-01 10:15:00我秀什麼下限? 我外省人 二戰炸台灣 我當然支持阿!
作者:
s595857 (Apei)
2015-07-01 10:15:00他就家裡回不去又愛佔別人家位置阿
"即使到今天，無論是國民黨還是中華民國憲法，我們還
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2015-07-01 10:15:00原來都是日本飛機轟炸台灣 Chinese的歷史不能違背憲法
作者: julia66 (Julia) 2015-07-01 10:15:00
浪費糧食的傢伙
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2015-07-01 10:15:00現在還在罵皇民的就是有政治陰謀
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-01 10:16:00正你老師
作者: woulin (woulin) 2015-07-01 10:17:00
那時台灣人在幫日本人生產物資，都被你們說是漢奸了
作者:
coolron (RR)
2015-07-01 10:17:00台灣哪有抗戰拉 幹
作者: green0953 (虎鯨魂!) 2015-07-01 10:18:00
共三小
作者:
ShawnYue (土城魚文樂)
2015-07-01 10:18:00台灣當時是我們敵國 盟軍殺台灣人 就我們立場有什麼不對
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:18:00你們被共產黨打敗耶,死了幾百萬老百姓,都是KMT害的耶
作者:
ShawnYue (土城魚文樂)
2015-07-01 10:19:00我外省人 祖先沒人做過漢奸
作者:
gameguy (gameguy號：)
2015-07-01 10:19:00脆，管你鳥事，脆。台灣人當了五十年日本人，脆正宗皇民
作者:
saint01 (聖靈衣)
2015-07-01 10:19:00郝伯，這個時候，我們一起關心傷者，好嗎？
作者:
liehen (Alexaki)
2015-07-01 10:19:00這老頭就繼續出來放話 敗KMT的票吧
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2015-07-01 10:19:00郝軍頭只是老實把國民黨的認知講出來而已啦
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:19:00KMT:死一些老百姓沒關係,為國家死一死吧.
作者:
ShawnYue (土城魚文樂)
2015-07-01 10:20:00因為 那個時候 美軍是我們的盟友阿 是你們台灣人敵人
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2015-07-01 10:20:00所以台灣要有未來必先處理掉國民匪黨
像日本也在紀念被炸70周年 但是對美國來說 真是炸的好
作者:
utamaru (IN OTAKU WE TRUST)
2015-07-01 10:20:00中華民國王了
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:20:00KMT軍人就是躲在安全的地方,叫老百姓去死
作者:
akiue (樂透冥登)
2015-07-01 10:20:00不登陸臺灣的理由我笑了
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:21:00為什麼死的都是老百姓,你們這些軍人都活的好好的
作者: maximal (懶得想) 2015-07-01 10:22:00
台灣人養這些人真是養老鼠咬布袋
作者:
ekoj (夭竹)
2015-07-01 10:23:00你他媽那還皇民黃民的叫? 去你媽的
作者: maximal (懶得想) 2015-07-01 10:23:00
國民黨不倒,台灣真的不會好
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-07-01 10:23:00老而不死謂之賊
作者:
s595857 (Apei)
2015-07-01 10:24:00越來越懷疑你是真的有問題還是反串大師
作者:
didi0909 (didi0909)
2015-07-01 10:24:00當年教導要反攻大陸 現在強調一中各表 九二共識 你搞的
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:24:00害死幾百萬人民,還拿能出來炫耀.有病嗎
作者:
vcx530 (vcx530)
2015-07-01 10:25:00所以呢？選舉時就把台灣人的阿公阿媽講成日本兵，現在又正常了
作者: BerkHuang (koyuki) 2015-07-01 10:27:00
價值！？你把台灣人當什麼？！
作者:
akiue (樂透冥登)
2015-07-01 10:31:00在噓一次，殺自己人就是犧牲奉獻，噁心
作者:
soulism (soulism)
2015-07-01 10:33:00軍人就是殺人升官,搶劫發財.擁有整個中國大陸不到一年就被共黨產打敗可見你們KMT有多爛,百姓有多恨你們
作者:
akb24 (marchbo)
2015-07-01 10:39:00支那打不贏 跑來台灣撒野 這死支那老頭
作者:
getbacker (工作十年了啊.......)
2015-07-01 10:47:00明年一月麻煩多報導一些這種專訪
作者: jonathanhuan 2015-07-01 10:48:00
老人就該回家休息
作者:
rxvt (rxvt)
2015-07-01 10:49:00依照這人的邏輯 哪天菲律賓跟台灣對幹 結果菲律賓幹贏了 殺死一堆台灣人併吞台灣 這些被殺死的台灣人也要感到光榮 因為都是為了菲律賓共和國而戰死的