https://goo.gl/0bPjbJ
中央社
希臘退休族急領錢 當局越來越頭痛
（中央社雅典2日綜合外電報導）在特別開門供領取退休年金的有限銀行外，爭相入內的
退休族大排長龍，這幅景象已成為希臘面對的苦難的強烈象徵，以及總理齊普拉斯（
Alexis Tsipras）日益沉重的頭痛難題。
在銀行休業並實施資本管制，讓金融體系不致於崩潰下，希臘問題難度隨著日子一天天過
去越來越清晰。
齊普拉斯的左派政府1月上台，誓言維護退休人士的權利，而希臘與國際債權人關係的破
裂，主因就是政府拒絕貸方所提削減退休金的要求。
政府在注意到許多年長的希臘人未使用信用卡或金融簽帳卡，所以無法以提款機領錢後，
已下令全國1000家銀行開門營業，臨櫃領款上限120歐元，並發放金融卡。
經過一連串紓困協議後，希臘5年多來深受嚴格撙節措施之苦。但在這個過程當中，希臘
人民深深領悟到，與貸方衝突的代價正傷害這個社會。
保守派「自由報」（Eleftheros Typos）今天頭版標題是「排隊等待領取一點點歐元」。
「齊普拉斯承諾的尊嚴，變成數以千計退休族的屈辱。」
希臘1/4勞動人口沒有工作，而退休族的月退俸經常是家裡唯一的收入來源，因此他們的
困境是極為敏感的議題。
曾是美國娛樂集團華納兄弟（Warner Bros）員工的70歲老人尼可羅波洛斯（
KonstantinosNikolopoulos），兩手空空從銀行走出來，因為行員說他的退休金沒有發下
來，要他隔天再來。
他說：「情況失控了。」
隨著銀行外排著長長人龍的戲碼繼續在希臘電視上播放，在5日希臘紓困條件公投登場前
，這項議題對齊普拉斯是一大風險。（譯者：中央社徐崇哲）1040702