1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
希臘快沉沒 大批移民湧進澳洲
3.完整新聞內文:
發稿時間：2015/07/02 21:59（中央社墨爾本2日綜合外電報導）
數萬名在澳洲有人脈的希臘人近年紛紛移民，
形成1940年代15萬希臘人因內戰遷居澳洲後，最大的一波移民潮。
路透社報導，在澳洲的新一代移民比祖先教育程度更高，
但許多人仍過得一樣窮困，他們幾乎身無分文來到這裡，只能仰賴僑社的接濟。
隨著希臘拖欠國際貨幣基金（IMF）的16億歐元倒債，
瀕臨退出歐元區，這個移民社群準備迎接更多新來人口。
慈善團體估計2013年中以來，已有1到2萬希臘人移民到澳洲，
大部份人擁有雙重國籍，或者有親戚在這裡。
墨爾本估計有30萬左右希臘人口，是雅典和第撒隆尼基以外最大的希臘社群。
當地希臘福利協會執行長史匹利歐提斯（George Spiliotis）表示：
「很多人空手回來，只帶個皮箱，試著重新來過。」
39歲希臘譯者佛塔基斯（Nikos Fotakis）算是幸運的一個，
他原本在國內幾乎沒有積蓄又負債，心急地找方法養活老婆和2個年幼的孩子。
後來他多虧太太出生在澳洲才得以移民，
在半年前帶著簡單的行囊離開動盪的家鄉抵達澳洲，尋求更好的發展。
現在他落腳在墨爾本，他在新家受訪說：
「我覺得我像是在救生艇上看著鐵達尼號沉沒。
我鬆了一口氣，但我的同胞還在船上。」
任職私立學校的卡拉吉第斯（Jenny Karatzidis）2年前回到澳洲，
她的父母在二次世界大戰後移民澳洲，所以她在這裡出生，
但1970年代時，還是剛會走路的年紀就跟著父母回到希臘。
她現在對自己的澳洲國籍十分感謝，說是「爸媽給我的一份大禮」。
許多希臘裔澳洲人也在想辦法救助無法出來的親人，
有些甚至在網路上訂購生活用品寄回去。
墨爾本希臘東正教社群指出，回北半球的家過夏天的希臘人比往常更多，
都是要回去送現金給親戚。
墨爾本也擔心更多新移民到來，會對社會福利體系形成負擔。
許多希臘人已經和親戚同住在擁擠的房子裡了，僑胞能找到的工作機會也會減少。
如果不是到澳洲依親，則必須靠技術移民或學生簽證，
而這兩者都須等待多時，費用也十分高。
（譯者：中央社林仟懿）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507020525-1.aspx
5.備註: