作者:
WindowsXP (:★↗煞气a作業系統↙☆:)
2015-07-03 09:48:36※ 引述《chunyee (狀況外)》之銘言：
: 最近看到一篇新聞，說油鍋起火了，千萬不要用水去澆，否則會變成這樣
: http://i.imgur.com/agUbvEd.jpg
: 有沒有水蒸發會變成氫跟氧的八卦？
http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=573758
未來都市CO2零排放 看北九州「氫氣城」
記者/ 報導
2015/04/01 21:55(更新時間：2015/04/01 22:22)
2020年東京奧運的選手村，將會使用氫氣來作為主要能源。事實上，日本
在福岡的北九州市，已經領先全球，啟動了「氫氣城計畫」。整個社區，
包括住家的用電、汽車使用的燃料，甚至是產業用的水，都可以從氫氣來
生產。
日本的夢幻未來城，位於福岡縣的北九州市。
氫氣專家：「這座城市使用製鐵廠產出的氫氣，是全球第一個氫氣社區。」
北九州市的東田區，這裡領先全球，率先開始過著實驗性的生活。他們的
住家外頭，有著一整排宛如電熱水器的裝置，這其實就是氫氣發電設施。
氫氣城居民：「對省電還有環境的意識，和以前不太一樣了，對小朋友未來
的生活，我想這是一份很大的禮物吧。」
家庭發電使用的氫氣，透過全長1.2公里的地下管線，從製鐵廠運送過來。氫
氣發電後產生的水，還可以回收再利用。
在北九州的氫氣城裡，不管是巴士還是汽車，用的燃料都是氫氣。
日本記者：「我現在駕駛的就是燃料電池車，很順暢的感覺，非常的安靜，大
家都在學校學過，把水蒸發後，會產生氫氣和氧氣吧！燃料電池是把這個化學
反應倒過來使用，讓氫氣和氧氣發生化學反應，產出電力來。」
氫氣車業者：「不管跑多遠，都只會排出水分，這是終極環保車，而且氫氣產
出的能源，還能提供家庭做緊急電源，這是把氫氣和社會結合在一起的燃料電
池環保車。」
燃料電池車使用的氫氣，可以透過加氣站提供。
氫氣加氣站員工：「歡迎光臨。」日本記者：「日本政府的政策鬆綁，現在加
氣站在都市鬧區設置，或是和加油站並用的例子，將越來越多，要多久時間才
能灌飽氣？」氫氣加氣站員工：「和汽油車一樣，3分鐘左右就能灌飽氣。」
只要3分鐘，就能為車子灌飽需要的氫氣，提供500公里的行車距離，和一般汽
油車幾乎沒兩樣。
氫氣加氣站員工：「氫氣透過現在的技術，可以壓縮到70毫巴。」日本記者：
「70毫巴是我們周遭空氣壓力的700倍嗎？」氫氣加氣站員工：「是的。」
下略
結論：記者____無國界
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
CYL009 (MK)
2015-07-03 09:50:00不管啦 一定是翻譯的問題 日本記者不會跟台灣記者一樣
作者: mpcb (繞了一圈) 2015-07-03 09:51:00
70mb 那句應該要上色才對 XD
作者: maddeath ((>_<)) 2015-07-03 09:51:00
怎麼能用煉鋼廠熔爐的溫度和家用油鍋比阿 XD
作者:
rescueme (å°å¹³)
2015-07-03 09:51:00我很懷疑是不是翻譯的人電解和蒸發的日文不會翻
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-07-03 09:52:00我想看氫氣車的撞擊測試
作者: mpcb (繞了一圈) 2015-07-03 09:52:00
那應該真的是熱分解無誤 只是有特殊過程+催化物
作者:
qscgg (QSC)
2015-07-03 09:52:00這難說，要看看原文才知道是不是翻譯腦殘
作者:
minejel (夢幻泡影)
2015-07-03 09:53:00所以說到底是誰錯了?
作者:
walhalla (walhalla)
2015-07-03 09:54:00北九州市明明是用高壓水電解,妓著是目洨嗎怎會寫成蒸發
作者:
kohanchen (kohanchen)
2015-07-03 09:54:00推 好像不錯
作者:
limitex (界王)
2015-07-03 09:55:00翻譯的問題吧 我想應該很多人不知道什麼是電解而且日本北九州那也太強了吧@@
作者:
ssdog (ssdog)
2015-07-03 09:56:0070毫巴??真的是文組 記者真是很低賤的職業
作者:
xupmc (台灣老鮮肉)
2015-07-03 09:56:00不電解怎麼產生氫? H-O鍵沒這麼脆弱吧
作者:
ssdog (ssdog)
2015-07-03 09:57:00而且水蒸發 會變成氫跟氧??幹~記者真的是白痴
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-03 09:58:00我覺得是翻譯問題
作者:
kinggbic (kinggbic)
2015-07-03 10:01:00毫不猶豫的程度低落被巴頭
作者:
rescueme (å°å¹³)
2015-07-03 10:02:00我google不到原文，應該是台灣記者腦殘翻錯
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-07-03 10:03:00明明是翻譯錯誤，還真以為打臉啊XDD
作者:
rasen9 (na)
2015-07-03 10:05:00這來源是電視新聞吧 當然goo不到
作者:
altiz (altiz)
2015-07-03 10:08:00樓下70毫米
作者:
mer5566 (あめ)
2015-07-03 10:17:00日文電解跟蒸發用字跟台灣一樣 最好是都台灣記者腦殘翻錯
作者:
POPMK59 (小胖)
2015-07-03 10:18:00在台灣會爆炸
作者:
mer5566 (あめ)
2015-07-03 10:18:00でんかい跟じょうはつ發音完全不一樣 還硬要說台媒翻錯媚日媚成這樣
作者:
shaiking (萌えは正義！！)
2015-07-03 10:32:00還好沒說70mb是可以儲存於光碟的大小
作者:
Piin (過去 現在與未來)
2015-07-03 10:38:00其實最大的氫源是石化跟鋼鐵業