※ 引述《pal2007 (pal)》之銘言：
: 馬總統送簽名照當畢業禮物 陸生樂歪歪：貢起來傳給下一代
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=83373
: 記者潘照文、賴興俊／台北報導
: 網路上瘋傳照片，陸生畢業，收到馬總統的簽名照當做畢業禮物，台灣學生一聽到把簽名
: 照當禮物，臉上三條線，覺得很傻眼，普遍都覺得很不實用，還有人說馬總統把自己當偶
: 像經營；但陸生反應大不同，他們超開心，直呼馬總統很親民，而且還要把照片貢起來傳
: 給下一代，反應超搞笑。
: 陸生來台念四年大學終於畢業，有人收到這個禮物。沒錯！看起來是正港ㄟ馬總統的簽名
: 照，還貼心附上卡片「荷承熱情支持，檢送玉照一張，請查收存念」。
台灣地區的記者普遍基本功不扎實，會寫出這種語焉不詳的新聞真不意外。
看卡片上的贈語和後面陸生的答話，照片似乎是馬英九辦公室送的。
(426溫馨翻譯:馬英九辦公室是中央對你們總統府的稱呼)
玉照？自己的照片可以稱為玉照嗎？
是台灣地區領導人馬英九辦公室的人員語死早，還是兩岸文化差異竟然這麼大？
真是開眼了。
: 收到馬總統玉照的陸生，到底是臉上三條線，還是開心當禮物？
: 陸生：「喜歡啊！（為什麼）大陸的國家元首，不會送我們這個呀！」
: 陸生：「很榮耀啊！馬總統給我送的照片啊，還要貢起來傳給下一代啊！」
什麼貢起來？台灣記者太沒文化了，連編輯都沒看出問題？
當然是“供起來”阿！
另外，把照片供起來傳給下一代不像大陸人的思維，
這要麼是台灣記者編造的，要麼是該陸生被台灣封建迷信思想污染了，
台灣沒經歷文革，各種牛鬼蛇神所在多有，
陸生浸淫其中，年深歲久，難免與之俱黑。
: 陸生：「我覺得他很帥啊，會好好珍藏他。」
: 這真的不是set出來的，馬總統玉照，天殺的超受陸生歡迎，總統府送簽名照，早就不是
: 第一次。
: 早期送的是這款，照片中馬總統比較圓潤，現在這張是2.0進階版，跟之前比較來有點老
: 態，多了些魚尾紋。但也有網友說，修圖修很大，馬總統本人有魚尾紋、 眼袋較深，而
: 且臉色暗沉。送自己照片當禮物，台灣學生覺的合適嗎？
: 台灣大學生：「有點傻眼，應該直接撕掉吧，哈哈。」
: 台灣大學生：「把自己當偶像，宣傳給大家知道。」
: 啥!陸生畢業禮物... 馬總統簽名照1張
: 只能說拿馬總統照片當禮物，台灣、陸生兩樣情。