作者:
A6 (çŸID真好)
2015-07-05 14:32:06日醫來台支援八仙治療 柯P：實際協助有限
政治中心／綜合報導
八仙閃燃案造成近500人受傷，目前大都還在治療的關鍵期，有日籍醫師表示願意來台支
援，但遭衛福部以「外籍醫師不能在台從事醫療行為」打回票。對此，台北市長柯文哲認
為，其實日籍醫師來台表達關切的成分居多，實際作業上並沒有太大的幫忙。
柯文哲5日上午出席「基隆鱻魚躍台」活動，曾任台大創傷醫學部主任的他表示，燒燙傷
患者的照顧期相當長，日籍醫師來台表達關心的成分居多，在實際作業上並沒有太大幫忙
，效果有限，且雙北醫療能量都還夠，還是以當地處理為主，這段時間醫護人員會比較累
，「大家辛苦了，要加油撐過去」。
若日籍醫師來台投入八仙閃燃案治療，柯文哲認為，語言溝通會是一大障礙，即使是英文
流利的他，工作期間講英文還是滿痛苦的，相信大多數台灣護理師和日籍醫師都無法說很
流利的英文。
原文網址: 日醫來台支援八仙治療 柯P：實際協助有限 | ETtoday政治新聞 | ETtoday
新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150705/530431.htm#ixzz3ezopByTK
備註
丞相 這風像好怪阿
作者:
tasogare (tasogare)
2014-07-05 14:32:00皇民崩潰
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:33:00你期待他立場公正才是風向怪吧 一下挺和信 一下說日本
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2015-07-05 14:33:00醫療術語不都是講英文嗎?
作者:
chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)
2015-07-05 14:33:00柯P一開始就說過了，結果還一堆政客理盲，有什麼辦法?
作者:
bohun ( )
2015-07-05 14:33:00正常啊 又不瞭解台灣醫療程序 只能給些建議吧
作者:
akujin (akujin)
2015-07-05 14:33:00絕外援
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-07-05 14:33:00相信大多數台灣護理師和日籍醫師都無法說很
作者:
snow3804 (snow3804)
2015-07-05 14:33:00柯文哲拒絕外援,請退選
作者: grandwar 2015-07-05 14:33:00
蛆蛆照樣會罵柯
重點是需要長期啊 日本醫來只是短期照護 但還是感謝
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-07-05 14:34:00相信大多數台灣護理師和日籍醫師....看不起日籍醫生哦？
作者:
chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)
2015-07-05 14:34:00他的立場一直都沒變，就事論事而已。這才是柯P本色
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:34:0010日籍醫師已經帶了50日籍護理師 哪有跟台籍溝通需要
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-07-05 14:34:00日醫來並不能 執行醫療行為 幫助不大
作者: thyme51244 2015-07-05 14:34:00
柯粉崩潰~~~~
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2015-07-05 14:34:00不會是怕出包不想扛吧?
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-05 14:35:00國民黨蘇清泉立委順應民意 簽署備忘錄開放日醫來台
作者: julia66 (Julia) 2015-07-05 14:35:00
他說得也沒錯啦 語言障礙效果會打折
痾…我突然很擔心以後打仗台灣連500人的燒燙傷都吃
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:35:00他們早就想好了，可能連工友都從日本帶來了
作者:
chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)
2015-07-05 14:35:0060個日本人是都不用跟台灣人員溝通作協調的喔?
作者:
Dzeko (Dzeko)
2015-07-05 14:35:00會覺得講英文痛苦 那應該不能算是英文流利吧
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-07-05 14:36:00就算語言通 依法就不能執行醫療
作者:
xdbx (羊阿兵)
2015-07-05 14:36:00av女優來幫助會比較大一些
作者: chudly 2015-07-05 14:36:00
柯p不會講政客話 完全就實務探討 這隨便一個里長都講的比
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:36:00法律問題早就解套了 昨天簽那個什麼鬼備忘錄
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:37:00柯文哲如果這麼全知全能 就不會有一堆失言集錦
作者: saltation (saltation) 2015-07-05 14:37:00
風向要開始變了
作者:
s19950515w (那個舉 那個墮)
2015-07-05 14:37:00打起仗來大面積燒燙傷早就發生了
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:38:00他是大醫師 但是他有做過公衛官僚嗎
作者:
s19950515w (那個舉 那個墮)
2015-07-05 14:38:00放
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:39:00柯文哲說的是"台籍護理師"原PO你在回應什麼?
作者: thyme51244 2015-07-05 14:39:00
馬英九會藉機開放支醫生那來台DER 服貿協議裡就有
作者: arceus 2015-07-05 14:40:00
幫鄉民喊:一堆陪演戲的日醫,其他需要幫助的傷患怎就不來幫
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:40:00原PO想的這些就像質疑學校的外籍老師溝通不良但本來就會有人幫他們溝通
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-07-05 14:43:00反正醫療行為被衛福部限制住了，有沒有來，沒什麼差
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2015-07-05 14:43:00
柯p說錯了嗎，鄉民別在理盲了
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:44:00日籍醫師幫助有限也會比他精神喊話有幫助啦
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2015-07-05 14:45:00
皇民:不管拉，日本醫生好棒棒，如果出事情那是台灣醫生不配合
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:45:00以英文為主又怎樣了 行政人員一樣不懂英文
作者:
kt102441 (KKK.KXT102441)
2015-07-05 14:45:00柯p又施嚴惹
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2015-07-05 14:46:00
你把外籍教師類比外籍醫生?
作者: wuklean 2015-07-05 14:46:00
呵呵
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:46:00人家來你在那邊嘴說幫助有限....自己又不可能下場
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2015-07-05 14:47:00那找會講中文的日本醫生應該就可以了!!
教英文來外籍師正常啊 但柯說雙北醫療能量夠 支援就好
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:47:00能量哪邊夠? 他自己又沒下場在那邊別人小孩死不完
作者:
antonis (峯鳴)
2015-07-05 14:47:00我同意實質效益不大，但雙北醫療能量絕對不夠！
作者:
Merlion (台台-獨派大老)
2015-07-05 14:47:00柯自己中文都不流利了 鬼才相信他英文流利 又不是沒在媒體前出糗英文過
作者:
mecca (咩卡)
2015-07-05 14:48:00柯粉:啊啊啊我的頭腦好亂啊~~
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:48:00不可質疑你的柯P 神主牌出來了 讚柯文哲聰明的話就別講這些五四三 表達感謝就好
作者: sunen 2015-07-05 14:49:00
早說了等柯p打臉 一堆人整天分藍綠而已
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:49:00八卦版果然是集體智障的地方 發現自己失智就說9.2高潮殊不知真的9.2最喜歡批評柯P 聽到柯P這樣說說不定還會罵柯P說為什麼不能請他們來 果然9.2跟吱吱的思維是一樣的台灣大團結 可喜可 可喜可賀賀
作者: sunen 2015-07-05 14:50:00
不可質疑的藍綠鯛民 柯p等著一直被黑吧
作者:
nf7689 (輕飄飄)
2015-07-05 14:51:00柯P說夠就是夠阿!不容質疑
作者: chudly 2015-07-05 14:52:00
先撐一下 能量夠 應該是有預期之後人數會銳減
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:52:00英文國中程度的可以發國際期刊
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:52:00相信柯P一定到過日本開過研討會之類的 應該對當地英文程度有相當了解英文程度說跟寫是完全不同的 曾聽過發表知名文章的日本學
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:54:00者講起英文來令人十分痛苦 TABLE 可以講成日文 テーブル
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:54:00作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:55:00從第4頁開始看
google 翻成 グーグル 念念看....發音完全不一樣
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-07-05 14:55:00醫療人員又不能把病人當學生溝通，直面溝通都有問題了，何況翻譯人員？醫療又不是遊戲
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:56:00某K你真的懂柯在講什麼嗎 是口語溝通你硬要跳針那些書面我也沒辦法
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:56:00講到國際期刊就是有錢就可以解決 就沒語言障礙了
作者:
roktzzt (阿銀)
2015-07-05 14:56:00柯p說的沒錯
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2015-07-05 14:56:00醫生和護理人員要不要和患者溝通啊,顆顆
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:57:00我貼了人家出國的經驗 我想應該有點參考價值阿不就國中英文程度咧
問問某k，教書會有分秒必爭，錯一個字會危及生命的時候嗎？
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:58:00他們整個team都是日本人 應該沒你說的問題
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:58:00你挑一個無聊偏激推文跟他戰幹嘛 重點不在那
作者:
G41271 (茶)
2015-07-05 14:58:00拒絕外援, 科P=馬冏2.0
作者:
s12885 (22113)
2015-07-05 14:59:00那你的意思是整個醫療行為都是一個team負責 那責任歸屬呢
作者:
Merlion (台台-獨派大老)
2015-07-05 14:59:00台日母語都不是英文 日常也沒在用 也沒辦法做多深度的溝
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2015-07-05 14:59:00官話越來越多
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 14:59:00你是要患者在那邊排隊 還是有外援呢目前雙北的醫師也沒有出來反對日本人來你們在那邊GGYY 就很....不知道該說啥
作者: chudly 2015-07-05 15:02:00
要考慮到台籍護理在忙的時候有沒有意願花時間帶日本人進入
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:02:00樓主現在又跳說來的醫師程度不夠啦....
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:02:00日本醫護來台灣本來就不能從事核心醫療行為
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-07-05 15:03:00其實如果能讓外地醫療人員支援更實際，讓外籍真的有不少問題待解決。講難聽點，到貧困國家治療貧病患者反而不會挨告
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:03:0010人團以日本人的習慣 不夠格的可能還不能來吧 你放心
作者: chudly 2015-07-05 15:03:00
狀況 應該很多人會覺得教會他們乾脆自己來算了 供在旁邊
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:03:00而是低度醫療行為，比如換藥，打針，急救等非侵入性治療
沒有反對 怕溝通錯誤被告阿 至少我的經驗覺得容易誤會
作者:
deanh (夜想者)
2015-07-05 15:04:00植皮，換膚整形手術還是沒辦法的
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:04:00鄉民在這邊講東講西，就跟柯P一樣隔岸觀火還好這話不是朱立倫講 那風向的確就不一樣
作者:
Merlion (台台-獨派大老)
2015-07-05 15:06:00台灣醫生大多就中文強而已 什麼中文腔都能聽快速適應聽懂 日本醫生則是日文強 什日文腔都能聽懂 但英文都不好只
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:06:00我也是隔岸觀火 所以我樂觀其成你不相信日本醫師 至少會相信台灣醫師怎麼安排工作在那邊GGYY就會了袒護柯P的失言 我就覺得不太好
作者: Leo4891 (Leo) 2015-07-05 15:07:00
日醫來 也只能做一些有限度醫療 手術得靠自己人不只是柯p這樣講 衛服部本來就這樣規定
作者: thyme51244 2015-07-05 15:08:00
テーブル是外來語 不是英文發音好嗎
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:08:00醫病非同國籍在台灣也本來就有 只是患者是外國籍有發生什麼問題嗎 反而都是同國籍的在那邊告
作者:
thigefe (米麩)
2015-07-05 15:11:00先消毒也好，免得家屬過度期待，反告日本人
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:12:00現在又扯到滅火器.....沒受過專業訓練的工讀生 VS 受過日本專業訓練醫師這類比好棒棒喔怎麼又扯到鄉民? 不就你嗎日本醫師來 怎麼安排工作 台灣醫師自然會想辦法
作者:
ppoll2 (Stat Counseling)
2015-07-05 15:14:00好多討戰的ID又出來捕魚了
作者:
segga (GJ)
2015-07-05 15:16:00其實有日本醫院願意接收跨國轉院治療燒燙傷
作者:
wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)
2015-07-05 15:18:00提供物品比較實際
作者:
oprt13 (誰是嗜茶貓)
2015-07-05 15:19:00黑傑克先來吧
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:20:00是你自己亂扯八仙吧你提八仙滅火器 就是在講 人家日本醫師會造成壞結果現在專家=雙北醫院高層也沒有人反對就你自己在那邊GGYY
作者: Leo4891 (Leo) 2015-07-05 15:22:00
沒啥好吵的 目前簽的協定 內容就是只能從事低度醫療
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:23:00"會造成什麼結果誰知道阿"這牌真好用因為贊成的人也無法證明 你把責任推給對方就好也沒有人反對呀，你別又把球丟給對方"記者要抄fb 也要等醫生有時間寫fb才有好"阿不是你在講時間不夠 怎麼這時候又變成我要去找?柯P又沒在現場救傷患 你這也算上都給你講就好
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:33:00柯文哲被隔空升官了
作者: Dannyx 2015-07-05 15:33:00
ㄏㄏ 崩潰中
作者: g96G69g 2015-07-05 15:33:00
你就把它們當成考察大量傷患機制過來打分數而已....
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:34:00原PO要不要去休息一下 有點頭腦不清楚囉
柯Ｐ只是先預想 最壞的情況-溝通上的問題，反應這麼大幹嘛?就算自己帶護理師，治療流程還是少不了跟台灣院方溝通的必要吧，又不是自己加帶建築師水泥工 就地蓋醫院了= =
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:39:00一直是一件小事，但有人想袒護的誇張。竭盡所能的去災難化日本人來台的障礙
作者:
tibet1973 (tibet1973)
2015-07-05 15:43:00即使是英文流利的他？！市長這肯定是誤會
作者: mhygkj (習慣成自然) 2015-07-05 15:46:00
需要日文翻譯嗎 呵呵
作者:
kutkin ( )
2015-07-05 15:54:00好會跳 又跳到彩色路跑原PO真的很強 超會跳的
作者: r31422009 (Winder) 2015-07-05 16:08:00
日醫護來臺，食醫住行的花費誰要買單？健保買單？捐款支出？新北市支出？中央買單？
作者: pigkiller (玫瑰又開了) 2015-07-05 16:10:00
我是去日本交換過的醫師。他們醫學幾乎全翻日文，除了少數曾去國外唸書的醫師，日本醫師的英文真的有限
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-07-05 16:16:00板上肥宅該出動了