※ 引述《ko007x (有情有義退隱江湖)》之銘言：
: 現在衛視電影台在播太平輪阿!
: 裡面金城武竟然說台語!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 幹～太帥了～ 不虧是真˙宅神！
: 連說台語都很帥～
: 有沒有金城武會說很多語言的八卦阿？
那根本就是他的母語啊！
他父親是日本人，母親台北萬華人
因為爸爸做鰻魚生意，台灣日本二地跑
所以從小就跟著媽媽與外婆生活
學的第一種語言就是台語
他在很多場合都說過這件事，還強調他母語是台語
說明這個人重感情啊
他的第一張專輯：《分手的夜裡》收錄了十首歌：
夏天的代誌
分手的夜裡
無照青春
Still love you
同班同學
瀟灑的走開
Tokyo Blues
一零八響鐘聲
阮不知
遠方的櫻花雨
特別標出來的都是台語歌，他發音是很標準的本地腔口
陳昇是他這張專輯的制作人
《無照青春》這首還成為某年金曲獎他的表演曲