作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-07-06 16:59:09去書店看到的原文書都是理工醫學居多
也有經濟 社科的
不過法律之類的書好像都中文的耶
法律系也讀很多外文書嗎
作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂) 2014-07-06 16:59:00
中文原文啊
作者:
jjjjjs (笑到 最後 中鋼J)
2014-07-06 16:59:00太 早了
作者:
ko007x (有情有義退隱江湖)
2015-07-06 17:00:00台灣法律是英文寫的? 不過東吳會念英美法 所以會有英文
作者:
WMV (珍惜現在)
2015-07-06 17:00:00中文系也念原文阿
作者:
zence (查拉圖斯特拉的信徒)
2015-07-06 17:00:00做比較法研究就要 懂？
作者:
tagso (白菜一斤多少錢?)
2015-07-06 17:00:00研究所要看德文書
作者:
ko007x (有情有義退隱江湖)
2015-07-06 17:01:00所以原文不是英文 而且德、日文 比理工宅宅高級
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2015-07-06 17:02:00書櫃上那本將近6k的精裝版美憲在哭...
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-07-06 17:02:00會唸德文書。聽說法律系的學生德文要很強才可以畢業！！
作者:
deuxhug (鍵聖)
2015-07-06 17:02:00德文
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-07-06 17:03:00聽說法律系學生如果不會德文，上課會很痛苦...
作者:
tjtjtj (新)
2015-07-06 17:03:00國公 是德文啊 法學德文、日文表示不然你要看張亞中的翻譯本嗎
但是上研究所之後如果不會德文日文應該很難畢業，因為要比較法研究，根本不可能靠同學cover，自己學語言比較快
作者:
peiring (peiring)
2015-07-06 17:05:00如果你有選英美法的話
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-06 17:06:00會。東吳法律念的可多著。
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:06:00大學不用 研究所再說
作者: s056911335 (馬~) 2015-07-06 17:06:00
美侵美契美刑美憲，想到就不爽
至少我輔大那屆畢業沒有要求德文，現在好像有要求第二外文的樣子
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-06 17:07:00東吳是大學就開始念了。
作者: s056911335 (馬~) 2015-07-06 17:07:00
買新的每本都4k起跳
作者:
deuxhug (鍵聖)
2015-07-06 17:07:00大陸法系看德日文獻，英美法系看英文
作者:
ln (五月鳴蜩)
2015-07-06 17:07:00法律系的原文書是英文和德文吧
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:07:00哪有 我就只通中文跟台語
我北大研所同學也是英、日、德三通，日還N1，神一般
私立的話基本上連期末考都可以開書考了，還原文= =
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:09:00唸到碩士以上才會遇到一些,不然多半都是翻譯的畢竟台灣法律雖然很多都抄外國的,但是還是要經過內國化
作者:
deuxhug (鍵聖)
2015-07-06 17:10:00法研德文跑不掉，看中文語意有差
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:10:00所以中文的東西很多,大學部唸這些台灣學者翻譯過的就飽了
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:10:00完全沒要求阿 英美法導論考試也是中文作答
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-07-06 17:11:00在台灣，法律系大學部學生會德文只是基本而已.....
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:11:00英文是高中就不錯了 不然分數也拉不高
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:11:00想太多了,大學部的授課跟考試還是中文居多
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-07-06 17:11:00要成為教授等級的 英日德都要通啦
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:12:00絕大多數法律系的大學生對德文最多懂一點皮毛而已
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:12:00真的想太多 大學就修德日文只有兩種 1.想深造 2.選不到英文
作者:
mikiji (松江文野)
2015-07-06 17:12:00法學日文大都與我國國情相關 法學德文則與行政環境保護悠
法律系大學部會用到英文是一定的，但是用到德文不太可能，但研所就要德日文了
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:13:00不然輕輕鬆鬆學分修完就畢業了
作者: Levelmax99 2015-07-06 17:13:00
德文日文
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:14:00公立的我也聽說過可以帶一切參考資料的阿..
作者: s056911335 (馬~) 2015-07-06 17:14:00
怎麼會有人覺得開書比較簡單...
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:16:00有的老師上課全中文你也聽不懂 比如:李茂生
天龍八部、謝在全物權，基本上台大一年級就輕鬆嗑完了
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:16:00考卷翻開來每個字拆開來都認識,放一起就是不會寫阿
作者:
mikiji (松江文野)
2015-07-06 17:17:00應該也會遇到英美契約法 英文是不可免滴像AGREEMENT和CONTRACT 中文翻譯相同 但是角度不同
作者:
oter 2015-07-06 17:25:00LOGOJUJU55通篇唬爛洨
作者:
ila9970 (ILa)
2015-07-06 17:26:00德國法啊
作者: s056911335 (馬~) 2015-07-06 17:27:00
大一念完天龍八部是金庸的天龍八部吧
作者:
oter 2015-07-06 17:28:00樓上又在唬爛
我剛剛也覺得有這麼神嗎？原來是唬爛XDDDDDDD
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:29:00如果是指金庸寫的那個的話,我國小畢業前就看完了~~
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 17:31:00天龍八部根本不用看也能畢業 學長的話不要信
補教業就統計過了，台政準備司律時間平均兩個月私立平均3~5年，難怪人家要給台政優惠
作者:
oter 2015-07-06 17:33:00又在唬爛，等你哪天沒在唬爛再來回文吧
補習班統計？那你確定他念的是王的天龍八部還是補習班的天龍八部？亦或者是補習班老師整理出來的天龍八部？
作者: s056911335 (馬~) 2015-07-06 17:34:00
有人一定是司律初試快考了壓力太大才會有這種幻想，大家體諒一下
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-07-06 17:42:00靠么，平均兩個月 VS. 平均3~5年 難怪有人法律系唸到退學
作者:
BUMAS (中年人)
2015-07-06 17:46:00法律系念到退學還真的不太容易啊
作者: crocus75 2015-07-06 17:53:00
最好是大一看完天龍八部跟謝在全啦XDDD