作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2015-07-08 02:05:39最近電視廣告有一個掉頭髮的
小魯妹總會把廣告歌的旋律聽成這一首
https://www.youtube.com/watch?v=ifm00JEjSeo
好吧 Never Say Goodbye 大概一堆人沒聽過吧
1986耶! 可能有人那時還只是一隻小蝌蚪!
Bon Jovi的歌就是旋律熱血!
主唱熱血!
歌詞簡單!
簡單講就是西洋芭樂歌 所有的歌詞在國中所學的1000字以內就可以搞定
抄幾句放在情書裡面 多有梗
狂巴一群小屁孩
例如 I'll be there for you
歌詞翻譯成中文是這樣子的
我猜這次妳真的要走了
我聽到妳的行李箱在說再見
我破碎的心淌血
妳說愛情就像是自殺
妳說妳的淚成千河
妳現在只想要游上岸
你丟我在淚水中
而妳不會再拯救我了
我乞求老天能再給我一次機會，女孩
我在妳身邊
這5個字 我向妳發誓
當妳呼吸 我願成為妳的空氣
我在妳身邊
我是生是死 都為了妳
我可以為妳偷走太陽
文字無法形容愛情的力量
我在妳身邊
其他懶得打了
簡單講就是西洋中二八家囧偷吃被抓到
然後講了一堆五四三的理由要對方留下來而已