1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
倫敦人擠巴士！薪資談判破裂 地鐵全面罷工
3.完整新聞內文:
由於倫敦地鐵工會（Rail, Maritime and Transport union, RMT）與倫敦地鐵公司（
London Underground, LU）因增開夜班車與調整薪資談判破裂，倫敦地鐵工會聯合運輸員工
協會（Transport Salaried Staffs Association, TSSA）及英國最大工會組織聯合工會（
The Unite union）8日晚間6時30分開始罷工，約2萬名地鐵員工參與罷工，倫敦11條地鐵路
線、270個車站直到10日上午為止將停止營運。
無獨有偶，英國鐵路公司（First Great Western, FGW）也因為削減保全人員與餐車服務，
員工決定在8日下午6時30分開始罷工，將對倫敦與英國西部及威爾斯等地的鐵路交通造成影
響。英國鐵路公司的罷工將持續48小時，直到11日才會恢復提供服務。倫敦地上鐵（
London Overground），碼頭區輕軌捷運（Docklands Light Railway, DLR）及一般電車則
將繼續正常提供服務。
這次倫敦地鐵工會聯合其他工會決定罷工，主要是不滿倫敦地鐵公司對夜班車薪資的調漲及
工作福利，包括今年調薪2%並提供額外的2千英鎊（約合新台幣9.5萬元）給周末夜班車駕駛
。經過長達5個月的協商，倫敦地鐵工會6日拒絕倫敦地鐵公司的最後提議。
相較於一般地鐵駕駛5萬英鎊（約合新台幣238.5萬元）的年薪，額外提供的2千英鎊僅惠及2
萬名駕駛中的1千人。倫敦地鐵公司則表示會再招募137位夜班地鐵操作人員，以減輕夜班的
工作份量。倫敦地鐵工會聯合運輸員工協會副秘書長柯爾斯特（Manuel Cortes）表示： 「
這次罷工不只是爭取薪資問題，更是著眼於如何讓搭乘夜班車的乘客更安全，同時也顧及夜
班工作人員的權益。」
當倫敦地鐵全面罷工，不少上班族下午4點就提早下班。有民眾表示，雖然老闆能諒解罷工
帶來的影響，但是員工們還是得上班。不少民眾必須繞遠路改搭其他交通工具，倫敦交通局
呼籲民眾盡量提早出門。此外，溫布頓網球賽的球迷也受到很大的影響，英國網球名將莫瑞
（Andy Murry）的最後一局，就有不少球迷因為地鐵罷工提前離席。
倫敦市長約翰森（Boris Johnson）對罷工一事表示，地鐵公司已經提供相當好的條件，勸
工會接受最後的提議。同時，他也表示工會不該以罷工挾持倫敦市的交通，並對造成市民不
便表示歉意。工黨議員則力挺工會，認為進行適當的協商或出現令人滿意的補償措施之前，
工會有足夠的理由罷工。
由於罷工開始的時間正好碰上通勤的尖峰時刻，許多上班族提早結束工作，想要趕在人潮擁
擠前搭上最後的地鐵回家。倫敦交通局表示，公車運輸系統運作良好，目前已經在重點路線
加派100輛公車提供民眾搭乘，9日更會增加200輛公車以紓緩罷工帶來的交通流量。
倫敦計程車業的生意也比平時更熱絡，英國出租車司機聯合會（The Licensed Taxi
Drivers’ Association, LTDA）表示：「在罷工期間，民眾可以不用擔心被漲價敲竹槓，
搭乘計程車的費用將比照以往由交通局訂定的價格計算。」倫敦交通局也建議當地民眾可以
改以腳踏車或步行上班上課，倫敦市中心也有腳踏車提供租借。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/56717
5.備註: