Re: [問卦] 歐美人認為台北機車族很沒水準??

作者: A6 (短ID真好)   2015-07-10 02:55:16
※ 引述《unclefucka (你媽超胖,故地軸偏角23度)》之銘言:
: ※ 引述《newidl23 (路人)》之銘言:
: : 一些歐美人玩遍了全台灣,說台北機車族最沒水準,一堆車都橫衝直撞,
: : 車速快又不保持安全距離,即使車多擁擠也是騎很快,不管別人死活???
: : 有沒有歐美人認為台北機車族很沒水準的八卦???
: 沒辦法,誰要你不夠炫~
: 看看歐洲人的機車,當他們在賽事中奔馳時,多少鎂光燈焦點?
: 大瓶香檳顏射男男女女,無一不歡。
這是中文和英文翻譯導致的
因為中文的機車包含了 scooter和motocycle
台灣其的應該叫scooter而不是motocycle
但因為中文都叫機車 所以才會讓你有誤解
通俗的說 台灣騎的大部分通俗的說法是叫小綿羊
: 每台車都是科技結晶,每個車手都是從小培養。
: 妳台灣滿地機車,結果沒半個車手,也沒啥好車輛,更無好科技。
: 啥都是技轉....
: 只要當你台灣人能夠自立自強,勇奪他們所有冠軍時,歐洲人自然會另眼相待
: 然後
: 建議把這類自己拿不到名次的運動給廢了,就像奧運棒球一樣.......
作者: KevinLow (廢文漏)   2015-07-10 02:57:00
是motorcycle吧
作者: Yozzit (小朋友我們行個禮)   2015-07-10 02:57:00
五樓騎越南妹
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2015-07-10 02:58:00
moto moto moto moto cycle
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-07-10 02:58:00
你的英文老師哭了
作者: sunkiss5566 (高山無坦途)   2015-07-10 02:58:00
scooter 正解
作者: KevinLow (廢文漏)   2015-07-10 02:58:00
台灣也有分 速可達,檔車 之類的
作者: keiiy49 (失控貓)   2015-07-10 02:58:00
感覺他是回諷刺廢文,然後你幹嘛認真回廢文
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-07-10 03:01:00
就是塑膠車
作者: slimak (shady)   2015-07-10 03:08:00
日本人講motor bike 歐兜麥
作者: Mellissa   2015-07-10 03:23:00
日本巷子也有看到停速可達 可是不潮 都阿伯在騎..就跟台灣的電動車一樣吧 大都阿罵在騎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com